64

СЕРБСКАЯ ЗАПИСЬ 1277 ГОП.

+ Начинав зв%здамь

нв гйсн% рано вьсАка

Ащи. Й слоуньчвоуј лоу

чьу предьваргајща Й вс'ь

мь видещимь ојмь ебсв±

щакь. желавщимь• ви

д%ти сдоуньчньпё св%тхо

сти. ајвощний же садо

ве цвНци свойми ба

грНтсе. пр%жё ш&вна

го вькоушенвг•Ж оуспдг

моухајще добровољны

ма вонгаци мира сладость

вьзв%щабще плодовнааго

имь же сьзргђвь

шеиь. грьтань аша*ак

тсе вькоушабщиймь. и вь

ноутр.втВ насыщытсе

Й Азь гр•Вшный Й Итегоще

ный всевии Д'Ьы безавонь

ныйми вьзрВвь на Мди

надПсе да ма

лоу Шспбоу

Й ми пртёти потьщих се

си»ё С*ьпё б*ьныњ кни

гы вамъ ревво

б*твенно

Ймь. и хотещимь прочита

ти стозарнай сига писани

да прьв%њ вьзрввше. w

св%теть вань боуиствьна

Шчеса. Й добро .

цв%ты Моу.. ють оу.

ный сьсгавы плодоу же при

сп%вщю реКше прочтению.

— оуиадеть грьтажи. Й Ше

внык сытавы оуиитеть.

Й вь вебсный чрьтољ. вь

ц)твик вжик. сь жених•

мь Xfb вьведоуть. вь неи

згхвнйоую сщцость.

звь в%чноую. боу

ди вс%мь нао получи

чити вь бесконечнык.

Акы Аминь

Напис.аже же се сшё вним

роувоЈ мене гр•Ьшь

наЫ. Шбещанюёиь чрь

норизца. причтомь же

диЊкона биђра. И вь

днй стороднто вехива

го сйа Степна

кража Српскваго Архи

кпйа Йфйникиг;. Въ л-

,а.у.йе. йндик•т. бь .б•.•

Имше мотсе вашеиоу

пб6иЈ. гдињ иди и бр

тиВ. аще кто пи

ЕТЬ сега не прВсеџкп

го источника. подцип

и пр%скьрбаиоиоу. и

изыьхшюмоу. и изьиь*

кмоу пой малоу вши

цоу мен% ...

шнааго чрьноризца ее

wFa ...

авшаагосе. а

менегь БЬ ВЬ

иоу

По времени этой записи (1277 т.) можно заключить, ова

принадлежить той самой книг%, о которой В. И. Григорвичь

рить въ своемъ Очерк% по Европейской Турф,

88, зам%чая, что это одна изъ самыхъ прим'Ьчатељныхъ

находяпшхся въ Струй, то' на Дрим".