СЬ СОБРАНШМИ иВОВОВЪ И ЗАКОНОВЪ ШАНИ схопстикД. 67

ЕФР. Корм. а другое, составляющее перваго:

О xp6ia•t0G — до конца) и затЬмъ ука-

затель каноновъ въ 14 ттпхъ и перечень главъ, дайе пом%-

щевныхъ. Все основныя главы каноногь Ш)бщены не въ пол-

номъ вихЬ, а въ томъ самомъ, которымъ восполы-

вися Аристинъ, и съ npuozeaien кь каццому канону толова-

Hii большею Арвегип, а иногда Зонары и другвхъ. Кром

%законовъ iOclTHiaH8 (сравнитељно Ефремов. Корм. не векъ)

поитщены и заковы Алекс%я Комнива, Законъ (Б теб-

хира; убьи;). Переводъ всего особенный, бойе вниматељный

ч%мъ въ Ефрем. и въ Устюж. кк., хотя koe-IAt и довољво близ-

Списковъ кормчей этого состава много, между прочимъ не-

позднихъ. Ею же пользовались и при Кормчей.

4. Новгородская Кормчая (Синод. 1 32), XIII в. (1280-хъ гг.)

въм. л. въ 2 столбца 631 ш. 3aruuie выей почти такое же какъ

в въ Рязанской Кормчей; такъ же очень похоже, но

порядокъ н многихъ главъ отличны. Въ началВ поста-

влевъ перечень гпвъ, статья о соборахъ (ао Рязанской вторая) и

затвмъ прямо ука.затељ каноновъ въ 14 титлахъ.

и вторе, и стиха и символа вгЬры инвмають

М'Ьсто въ середий книги, а одной статьи (первой) о соборахъ и

молитвы Господней вовс.е н%ть. ТолковаЈя кь кано-

намъ же, что й въ Рязанской, но 0100Hie самихъ каноновъ

тољко сокращенное, принятое Аристиновъ, ь нер±дко

и полное въ томъ же перевод% и въ Ефремовской Кормчей.

НТть новеть Адекг%я Комнина, и есть то особый сборнть

«Зцонъ соуднъш» и н%ктгорыя новеллы

какъ и въ Ефремовской к. Главное этой Кормчей џя нвсъ

Русскихъ представляють статьи, между прочимъ Ији

Новгородскаго епископа, 1оавва Митрополита, Кирика

Кирилла Туровскаго епископа, Кириша митрополита, Уставь Вла-

дкмира о церков. судахъ и Русская правда. Списки кормчей этого

состава бьии такъ же распространены, какъ и списки 3-го ри-

ряда; изъ нихъ отличаются нрЬкоторыхъ ста-