186 ОТРЫВПКЪ ВЗЪ КВИГИ юоВАГО ПИСЬМА 1277 ГОП.

Аглы. аще ве могащИ. й се бвЖ'Ьвь выство

+ водить по ней й 6$атиА. си жо

+ Ыранаа б?гага вёть на $

+ сйранство. рекж же на пажи

+ ть йдеже Ксть

+ жити»Е поса8шат"щиймЪ боукви сиж. ш ХГ

IC'b вашемъ. Ей. + —

х х в Й Те. При сбмь пр±высоцЬмь

• при Китандив%. ёго Mapzi. i Шра

сль МихайЈ'Ь порфирородн"мъ. й па

трибрсв И+натий стљпоу —

. ты ми Кси Хрусте. зачАЛ0 й конець.:. +

Противь снимка я сд•Ьла.љ въ этой переписи тољко одно (л-

:uogeHie: ва 9-й строкгЬ поставилъ иглы (=жглы), какъ чи-

таеть Даничичь, а не Аслы, какъ у Ганки.

Кь стати отжить зд%сь и погр%шность въ

объ этомъ памятник•Ь. «Важенъ овъ— написано у меня —

всего ботве по времени, когда писавъ, не только име-

вемъ Греческаго императора Константина, но и годомъ.

словъ «Греческаго императора» надобно читать «Болгараго па-

ря». ЗД'Ьсь Д'Ьо идетъ о Константин•ђ ТЫ, совремецвик•ь Гр•

ческаго императора Мануила.

Что касается книги, то о немъ, по уцьошиъ

посйдвимъ листкамъ ея, трудно ска.зать что нибудь сь

востью. Ганки и Даничича, что это должна бьп

книга Апостольскихъ qTeHii, кажется всего болте правдопъ

добнымъ.

Въ yn0'rpe6zeBiH бужвъ особенно зам%чательво: — отпише

отъ з: КВАКВ, врачи, помор, стцж, стьр;— двоякое Banzcuie

малаго юса А и А: распдта, въ па Bb:pazegie io•rc

посредсгвомъ и посредствомъ звана надъ гласною: блшвп,

кдиноњ•, Марвј, хотщвЈ; — уп-

TF6&Bie ы.