178

же въ сиде и въ чинђ Гречеснихъ

преводовъ, яноже Восточная Церковь со—

держишь послђдоваши, и сего ради, пове—

лђкйемъ велцного государя свяшђйшаго Hi—

кона, Московскаго и всея Ве-

и Малыя и Бђлыя nampiapxa,

сиде и положихомъ.

едкое (Сопик. Оп. Рос. Библ.

Ч. 1. N! 4 I 1). Енземпляръ систб?.й въ

ВОЛОГОДСКОЙ

93. ЕВАНГЕЛIЕ, напеч. въ МОСНВЬ, 1657

года, въ бол. листъ, 14, 780 и 129

странидъ (счетъ въ низу).

1исуса Христа. Въ славу че—

ловђнолюбда единого шримпосптаснаго Бога,

Ошда и Сына и свяшаго Духа, напечатасж

въ дарсшвующемъ граф Моснвђ, въ mvno—

прежде множидею изданое, нынђ

же со стихами и главами первое издадесд:

благочесшиваго государя даря

и велинаго князя A«teHcia Михайловича,

всея и Малыя и Бђлыя

самодержда, въ шринадесяшое лђшо благо—

чесшивыя державы дарсшва его и въ че—

швершое лђшо сына его, государя

нашего благовђрнаго царевича и велинаго

КНЯЗЯ

же великаго государя святђйшаго Никона,

Московскаго и всея