246 ВУРНАЛ миняотвротвж проопщвни.

подъ стагн; и пр“хавъ до Вогордици (и до Вшець) внавь

Аир“... ударитв челоиъ передъ ситоо Шгордвцео•; амый уси%хь

Андри приписыветса Богороди:ф: все же бысть чодо новое сватое

Вогорлици юве паль баше с Мо баатйрный

ввавь АндрЩ и принесъ ю с славою, (Е) ппви ю въ сват“ Во-

гордвц•ђ Вододимери в Золотове*й, ивы стоить и до сего дна“.

о смерти Ивасааи, сына Андреа, в Яроиава, сына ЮД

вапис.авы во Bxuuipi•, повввны числовиа данныа; вт овно-рус-

свомъ эти 0Btc•ria повтряютса почти вначио,

виты ивъ одного источнви 1). о яйсвама ВороЫ-

скаго города Шева 6676 г. въ Лаврентьевсвоиъ свод•Ь пердаета

н•ћсвольво иначе, чђиъ въ ювво-руивоиъ свод%•, эти ввтча-

ютс.а въ смдующемъ: 1) Пуще из“стЬ Лаврнтиивго сив

гораздо ворча: въ веиъ нттъ НИЕВВИХЪ подробностей, которыхъ тиъ

иного въ ожво-руссвомъ своВ, даве сохранена дриапчива

форма zuozeHiR. 2) Потоиъ въ Лаврвтьевсвоиъ чт

жепу и сыпа Мстислава Изяславича, кпяи Шевсваго, и друвину его

вилл въ пяпъ•, этого нВть въ Ипатьевсвоиъ свод%. 8) Въ охво-

руивомъ свод% между ввявьаив, сотниками Андреа, упоивааетса

Юривичъ, въ Лавревтьепвоиъ—ДмитрТ (впрчеп, Дмитрт

было ниа Всеволода). 4) Въ сводв не

упоминаетса о воеодВ Ворис•ђ Жидииавичј. б) Мстаиаву Андр-

евичу помогли „святи Вогородпца, и отжа й д%два моптва• — это

черта Ввернвго йтписца. 6) Развацвт о nueHiB kieBa,

Втописецъ вам%чаеть: все ве вдВаса ва гр%хн ихъ [въ овно-рус-

скоп сп": „свхе вса зд•ьяшаса вашихъ•; Мт. по

Ипат. сп., 878], паче же ва мвтроподвчю неправду“, и ит•ђиъ РИВЫ-

вить, въ чеиъ виочалась вта неправда (это, впрчеиъ, '=авва:

„мы же нв предлежащее ивратвиса'); этого въ ювво-руссвомъ етд±

тоже н•ђть Эти 0Tngia ве позволаюо вамъ огласитьса съ

Bien достоуважаемаго Е. Н. который въ

о войскъ Вогол"ваго на Шевъ, wxpaueHB0M'b

въ Лаврентьеикомъ свод±, только овращенвый развал ивър юто-

русскаго свода; ва освовааЈи этихъ 0T“Bit можно утвердтельво

сказать, что въ ЛаврентивсвТ nrBcTie вват ивъ друтго

1) Птоп. по Давревт. св. 335; Пт. по Ипат. оп. 368, 359; Пт. Пер. От.

75, 76; воир. П. С. Р. д. VII, 77, 78.