— 94 —

Живи, Франценъ! 1) мы помнить будемъ в%чно

Твой кроттбй ликъ, твой гласъ,

И прочитавъ твой стихъ простосердечный,

«Онъ весь туты мы проговоримъ не разъ.

Какъ вкругъ отца почтитељные хЬти,

Вокруть тебя•мы юные сидимъ.

Ты не исчезнешь въ памяти стойтйй.•

Гордимся мы твоимъ.

На поприщ%, едва начатомъ нами,

Тобой, п±вецъ, достигнуть ужъ пред±лъ;

Благослови жъ, покрытый свдинами,

Ты нын•ђ насъ для сйтшхъ думъ и дьъ.

О Рунебергь, я) безпечный другь природы!

Тебя намъ сладко вид%ть предъ собой:

Ты русскихъ мудь годы

Напомнихь намъ и ликомъ и душой.

Въ твоихъ чертахъ есть что-то намъ родное,

Въ твоей груди лобовь и теплота;

Сь участьемъ ты объемлешь все земное,

Но въ мысль твою не входить суета.

Ты Ленроть!8) Богъ съ тобой въ путяхъ далекихъ,

ты свершаешь подвить в%ковой!

Прямой мудрецъ! въ своихъ .йсахъ глубокихъ

Ум±ешь ты пренебрегать молвой.

1) Знаменитый поэтъ, еписк. уро-

женецъ, уввнчанный на юбиле± 1840 года— магистерскимъ лавровымъ Йн•

комь (черезъ 62 года посив перваго

2) Сдавный поэть (t 1877).

8) Знаменитый собиратель ФИНСКИХЪ народныхъ п•Ьсенъ, эпосъ

Халевиу (t 1884).