У насъ въ образъ Страстный также не первый:

подобная икона была еще извфстна во времена царя Гоанна

Васильевича Грознаго, о ней упоминается въ Степенной

книг±, (ст. 17., л. 249), кончающейся описан1емъ 1 559 года,

сАдовательно, за сто ытђтъ. Эта древняя икона находится

въ настоящее время въ церкви въ честь Пресвятыя

Богородицы въ Москв“Ь, въ Китай-город•Ь 12).

Въ 1651 г.,

5-го апр±ля, въ понедф,льникъ 6-й недтЬли

Великаго поста, кь храму Страстной Богоматери собрались

царь и народъ для встрЈ;чи останковъ святЬйшаго Гова, пер-

nal). На оборот]', напеч. молитва содерж.• О Мёте du Рет-

pbtuel secours, voici а yos pieds ипе pauvre ате, qui а recours yous,

et met еп vous sa сопбапсе. 0 Мёте de misericorde, avez piti6 de moi.

I'entends que tous vous appellent le refuge et l'espbrance des pbcheurs, soyez

donc russi топ refuge et топ espdrance. Secourez-moi, роит l'amour de Те.

sus-Christ. Tendez [а main cette ,йте qui se recommande vous et se

consacre роит toujour:s а vot.re service: Је b6nis ее је remercie Dieu qni,

dans sa misericorde rn•a inspir6 ипе grande contiance еп vous; јв rogarde

cette confiance сотте le даде de топ salut bternel. Le contesse que si

parle pass6, је пе suis tombe que trop souvent, c'est que је n'ai pas еи те-

eours vous; mais avec votre secours, jaurai toujours la victore. Је sais

que vous m'aiderez, si је те те commande vous; mais dans les occasions

dangereuses, је crains de cesser de yous invocuer, et (l'&tre ainsi la cause de

та pert,e. Је vous PTie donc et је vous сопјите instamment de m'accorder

la grhce, dans tous les assauts de l'enfer, de recourir toujours vous еп

reperant: О Marie, secourez-moi! О Мехре du Perpetuel secours, пе permet-

tez pas que је perde топ Dieu.

Ainsi soit•il.

L'image de Notre-Datne du Perp6tuel secours fut apportbe, аи XV-e

siede, de l'Ile. de Crete Rome et сопйбе miraculeusement аих Рёге Аиди-

stins dont le Couyent se tlouvait entre les de Sainte-Marie Мајеиге

et de Soint-Jean-de Latran. Depuis 1863, elle est уёпетёе sans la chapelle

des R6demptoristes et орёте de потЬтопх prodiges.

Explication des Initiales, МЕ.те de Dieu—16. Хб.: Iesus

Christ—O. А. д.: l'Archange Gabriel. О. А. М.: l'Archange Michel.

12) Въ ряду м1;стныхъ иконъ въ церкви Пресвятыя Богородицы

въ Москв•В находится икона ПИСЬМа Строгановскихъ иконописцевъ Одигит-

тЈл Страстная Матерь, древняго, но подновленнаго письма, выши-

ною а шириною 21 '2 четверти въ серебряно.мъ оклад±, съ низаною по

фольга; жемчугомъ ризою (см. стр. 1 (Ю Р. С., тетр. 16).