хгс
музыки“ можно сказать, то они въ аввчитдьиоп
степени доть намъ или межмнароднне
„корни“, или же по крайней
сиособъ
словъ, со вс%ми метафорами, иносказаж1ями и т. п.
Что касаетс.я письменной, графической и отти-
чесвой, поРЕЫ „блатной музыки“, то, блатдаря
вн%дрившимся въ насъ русскимъ графичыки-
„фонетическимъ ассоц1ацЈямъ, мы СКЛОНЕН переда-
вать на письм•В слова и с.товъ этого свое-
образнаго русскаго говора съ помощью обыкно-
венныхъ русскихъ графическихъ Это й
прим%нено въ предлагаемомъ сборникгЬ.
Икоторыя Иова „блатной муяыкид повторя-
отся тоже и въ общеупотребительномъ русскомъ
языкВ, или, по крапнеп М'ВрВ, въ н%которыхъ „при-
личныхъ” говорахъ. Такихъ словъ, кагь напр.
ЬланДа (см., м. пр., въ словар•Ь Даля) или вкоть“,
найдется нав%рво изв•Ьстное количество. Надо
только сравнить сдоварь „блатной музыки“ съ
общерусскимъ словаремъ, напри“ръ, съ слова-
ремь Даля или же съ словаремъ наукь
(кь напечатаннымъ пока только до буквы
З включительно).
Предлагаемый зд%сь сборникъ содержить въ
сеи богатый Ma'Npia«'Ib для иасл%доватедеп „поэ-
тическаго•, т. е. созерцательнаго, не аналитиче-
скаго, восприниман1я того, что существуетъ It
происходио какъ въ насъ самихъ, такъ и пред-
положительно въ такъ называемомъ „вн%шннъ
Mi#•. слова и искрятся свое-
образною и юморомъ, который чаще всего,—
жакъ это иначе и быть не
подъ nourie т. наз. „вижичнаго юмора“ (Gal-