мх
крась; оно тамъ овончатељно раав%нчано и дове-
дено до абсурда.
словарь „блатной музыки“ со-
ставденъ по собраннымъ путемъ не-
посудствежнаго наблюденЈя въ риличныхъ тюрь-
махъ Poccin.
Само собою что этоть словарь да•
леко не исчерпывать вс%хъ частностей „бдатноП
музыки“. Его можно бы прежде всего попојшить
хотя бы почерпнутыми изъ прило-
жејй, т. е. изъ „острожныхъ 1Њсенъ“ (стр. 84—10
и изъ „острожныхъ пословицъ, поговорокъ и при-
сказокъ“ (стр.78—80). лингвистическая „блат-
ностьи сказывается не только въ отхвльныхъ сло.
вахъ, которымъ присвоено своеобразное
но тоже въ особенннхъ, необыкновенннхъ соче-
танЈяхъ словъ съ присвоенными имъ своеобраз-
ными
объяснетя составителя сло-
варя даются только какь догадки и они вовсе не
претендуютъ на безошибочность. Н%которыя изъ
нихъ явно ошибочны, а опять очевидно
вбрны.
РедакторскВ1 и прибавки по“-
щены въ угловатыхъ скобкахъ, [ 1, и, хотя да-
леко не всегда, тоже буквою Б. Какъ
выше (стр. VII) указано, Бр. предста-
вляеть ссылку на книгу Брейтмана.
С.-Петерб
апршь 1
И. БоДрнб-Де-Куртенэ.
о,