эе:опсвой ЏРВВИ.

39

от•ь насъ въ часъ сей молтвы и исправи животъ. нашь кь7Д'Ь-

латю запойдей Твоихъ, Мши наша освяти, и тЬеса очисти, помьш-

летя исправв, иысди очисти и избави отъ всякаго зла и скорби й О-

жни и огради ны святыми Твоими ангелы, да будемъ опохчетями ихъ

собшодаеми и наставияеми и да достигнеть въ Ары и въ

разумъ неприступныя сивы Твоея, яко благосиовенъ еси во втки Аковъ.

И з..ио.ш cie при кое.ямо молитвы:

Господи помилуй. Господи помилуй. Господи помилуй. О святя

Троще, Боже нашь и ynoBaHie наше, помилуй TBopeHie Твоего, спаси

мши наша. О Господи Боже Милосерде, помилуй насъ 1).

КОРЕ патрау Д.

Молитва б.шословенИТ) Св. BactuiR:

О Троице Святая, Отче, Сьше и Душе Святый, благослови моди

Твоя хриетмивьш 6xar•oc.10BeHieMb небеснымъ и яви на ны бигодать

1) Въ коптскоиъ посвдней фразы тЬтъ.

я) Въ коптскихъ книгахъ этой молитвы я не нашел, между твиъ трудно со-

ин•Ёватьса въ ев египетскоиъ въ виду 0TcYTcTBia H0MEHaHiH Апскихъ

свлыхъ. С,лдуеть также затмить, что она, повидимоиу, считается какъ бы BHt

счжбы, по крайней rBpt въ пкоторыхъ рукоп. (м. пр. 12) ей прдше-

ствуеть • конецъ NN службы».