оиды писцовыхъ внигь въ визжнтш.

23

рунетса, ии BHpazeBia не могу“ быть объасвяемы въ смыслв

податной единицы, вахъ iugum. Въ частности, (итох&аћоу пуд-

не что иное вакъ двухъ латинскихъ словъ

iugum=caput, ивощихъ въ податной териинодо:ји одно и то ве

1).

Грчесвт терминъ, еще райе я встр±•

чающТс.а одиой надписи я), не новеть означать бой е

того, что подъ iugum или caput; не думаемъ тав;ке,

чтбы въ заиочиось B0EZTie соединеваоИ поголовной и

пшемельной подати г). Но вахйе всего мн правильнаго

этого термина увавата самихъ вовеиъ, повволяо'[ја въ нежь вн-

д%ть только ту особенность, что это быть териинъ Астный, и что

ве податнва единица носила BB3BaHie (u•rox+iov 4).

ТЬ Еобтоф или само по себТ пе нуждалось бы въ новыхъ

06bacgeBiaxb того, какъ опремиено nou•rie 1идиш. Но стоя-

винь радомъ и ио видимому съ нииъ сродство вы •

peHia 0biXtov и весьма странны и необычны. Легко можно

вид±ть посйднемъ уменьшительную форму, привнтуо съ латин-

епго грчесхЈй, хота тахоИ латинской формы не ь).

1) Маге•Ш, 218, прим. 1.

ln*riptionum Graecarum, II 2712 (р. 478—479).

б «бу фтои@шу, 6zip

zow6vtat, там

•крп*шм

тђу тоабтчта.

б Йу (отохк#Ашм тау

tiE•• хрпрбтшч :toa6T1ta.

в) Тио“ вагант выиавываетъ Zmchafiae Iingentbai въ стать• «О рви

BBOI податной сивт•и• въ императорсв1И вертдъ», V AcaUmiB

iB*iaie dea “iencu de serie, t. Vi М 9, 1863. по вго

термивъ (отох@ом овивчаетъ... dus die capita des kadageers thei13

upita 1..andu (iuga), thei18 евршв Menschen (capita in engeren Sinne) waren

(з. 12). iugum дервитси противоподоаваго Савиньи ив-

Ма: •iogum —вачветъ учитвъ, хоторыИ иовео быть Шработаиъ вароИ во•

въ сиыеп иодъ iugum вувно wohl eine

Werthzro— ideale Steuerhufo, sondern nur eine Fliehengriisse oder roale

8t•oerbufe» (S.

4) Новедп 17.: аЬта

хаотву•, иовил' 120'... буфам. Отоить обратить

—ивв1в и ва читицы между терпив•и: Й, ntot, Йтеиу.

з) Превра•ии BBABBi0 рипсвихъ юридачиких•ь ииитниковъ до Юетнв1анв съ

Моринмъ вааып впивратомъ и рвавшбривыии :виатепии предетавпоть