24

ОРНА.лъ ВАРОДНАГО

Но Одьше въ что вдво ив Вло

испорченннмъ Мстоиъ 1), и что то и страввн BHpazuie

доиво наитв въ нивв±стноп Выхода

пь того uoxozeBia, что (o•tox+iov я i06rov рвиичаота во

йстноиу уппрбдеТо, а не по въ вихъ

noania, мн домны въ поисвахъ ва тртьииъ не выхо-

хить взъ врут ого же новаФ, дерватьса идеи податной

гуфы, податной единицы, податным таив и т. п. Но гь рииввхъ

пиатввк•.хъ сюда могл бн подходить разв centuria, подвтви

въ Африв•Ь н я), и ИтаЈи, очевидно не

вивавош этиологичеввго срдств съ оПоу.

Но почему ве бы ве Мратитьса ва подМными ве иоветии въ

писцовямъ ввито? Не найдети дв податноИ

практяв•в посв такого который ион бн быть

пмавленъ въ свавь съ вспорчевнн•ъ словоп обп-

ети визавттскяхъ писцовнхъ ввигъ, и вменно въ вруг% вонатјй

обловеЈа депи податью, паходимъ териинъ Ро%оу,

по аниойи съ (вот*оу, птинста форма voldatum. Этоп териинъ

додонъ был прходи•љ рвыя форин 06pt80BBia по аниог1в съ

(eorapitov, и%довтельво, долонь бип

авитьса и въ фор“ poi6wv или bot5tov. ЗДЫ было бы веуиЖво

входить въ доказательств, что терминъ Poikxov тому-

же вругу поватТ, вавъ iugum и до•

каительства вв это вад%еии прдставить одной вь сх%дующвхъ

гпвъ. Теперь жв намъ пои отвттить на B08pazeHie на

счел npcx0MHia въ новел“ obiiiov

вм%сто boi6ioy. Твой двен пиаг*а. (Пн.цаеивя ва судь

ученыхъ, читавшихъ рувоався. Они могутъ подтвердить,

по, напри“њ, а и Х очень легко и исто см•Ьшивются при ие•

На— brpu legum ImperBorib0B Romanis Instiniuum lBtaram, Lipiu

1857. Дли ввввомства ст податными, ••пввовып и деваепрвыии теривпми

В]мте, LaeHnn R±fff, Die Schrifun der ВОт"вп Feldm=r. Barlin

1848 (ари второиъ топ xopmil упзатваь).

1) Вь тевети• приято чтвв{е ооЕМшм (128-я яовеив), це вред-

етавпе“ собою puzoweuie. Marquardt, 223, ирви. 1, вьи•чить: dieur Auttruck

iBt noch nnerkl'rt und vie11elcht verderbt.

я) Marqurdt, ibidem. Латввсвт вереводъ, пр.ведеввыИ пим въ

дущихъ рядоиъ водхпниижоиъ, воветъ пшь что

ивпорченвыИ гречески терипъ передввиеи ничего ва птии-

еваиъ иоыиъ.