4

свтьйппго •Шпя ПЕРВАЯ БЕСЕДА

таб

Дахрбо

хриа, б;

. дамба)

15iLty, гачбоу

е; гага;у утрб;,

таћ).б Й; Вау.?Јоу ф а-

pi; хатаћарсбат т и

uaiv ;уто;

аир

таб

атаћ{утоу ТЕ хађ

хётоу, тбу

то» 7tciidxt; ха-

уат{;.

убу тбу тб хф-

' Отв тар тбу

роу та тбу Тебу

тбу *'Лоу

тайта

E1ttuu?Ety Ноу,

тебте теб

абх Ф;

хатарча'у%а• тек

что я говорю? напротивъ еще ботве раз.

жигають его; да и сильна ли случайная

слеза умилостивить воспламененный го

хами нашими ГН'ћвъ И я плачу съ

вани: а многихъ несчастныхъ слезы мы

презоли! и полно говорить ли, кАгь осу•

шали! И я плачу съ вами, если только

время теперь плакать, и если постигшее

насъ горе не такт горько; что еще можно

выронить слезу: ибо бывають, бываютт ино-

Tia безслезныя, во время воторыхъ

у страдальца, сидящаго неподвижно, сжи•

мается и вся внутренность, и по-

тому не течет и та влага, которая въ дру•

гой ра.ть потокомъ льется изъ очей 1). Да те-

перь я не вижу и пользы отъ слезь. Ибо, ког•

да предъ нашими глазами мечи враговъ оба-

грянутся единоплеменниковъ нашихъ,

и когда мы, видя это, вшито помощи имъ,

бездмствуемљ, потому что не знаемъ, что и

и только ударились въ слезы,

какое было бы утћшете несчастнымъ, ес:ш

бы изъ y6ieHwxb тћлъ вытекло больше по-

токовъ ври, Ч'Ьмљ слезь изљ очей пашихъ?

Притомъ, когда скверна гртховъ пе омывает-

ся даже Вми потокам крови, кои тевутт

тамљ 2) вМстћ съ пылью, то могут; ли сныть

ее ручьи слезь нашихъ?—Не теперь бы на-

длежало плакать намљ, возлюбленные, а по-

хчЫхћтрк

ранше бы сл•Ьдовио ненавид%ть гтхи. Не

тш, l.LStQ'.»; татарб; та

1) Этими словами Фотш намекнул ВизантШцамъ , что HE'IaeTie такъ велико, что apyrie

отъ него оц•ЬиенМи бы, а они только плачутъ немного. — 3) Bb11NItcTiaxb Константинополя.