— 272—

Въ половин•Ь четвертаго часа по полудни мы

достигли до прежняго ночлега нашего въ Уади Арак

65 и тутъ остановизась. Истомленные, изсушенные

и загорЬые, мы долго не могли говорить.

Предъ закьтомъ солнца облака закрыли небо, и

началь накрапать дождь, но скоро перестал. Мы

поотдохнули.

Посл ужина нашлось полезное Такъ какъ

игумень Даудъ взяхь съ собою Арабскую Ятопись,

кажется, ту самую, которую показывали мн•ь въ

монастьц% св. Павп; то я у него выпросишь ее на

некскољко минуть и вехЬхь переводчику прочесть,

чть первое откроется. Онъ развернул рукопись и

перевел мн•Ь с“дующее cka3aHie:

«Въ Константина Ве.шваго

Евреи сдЬались Одинъ ио HBrb, уче-

ный, представился сему государю и пов"далъ ему,

что раввины попортили подлинникъкнти

убавили много Ать у допотопныхъ патрпр-

ховъ, дабы время не совпадало

съ 1исуса Христа, что пере-

водъ ветхаго заЖга, сдЬанный въ ЕгиптЬ седьма-

десятью толковниками при Птоломе±

есть самый, вфрный , и что одинъ изъ первонакть-.

ныхъ списковъ съ него обрттается у стар•ЬИшивъ