—282—

то загляните въ нвхъ сами». Я наудачу

взяшь одну книжицу, и развернувъ ее, подаль пере-

водчвку, чтобы онъ прочелъ стровв. Мой

Фад•а.па начагь переводить: «ва грцв Асвы жил

по внни ПахоЈИ. Онъ едшалея xpRTiaHH0Mb въ Да-

(У“мъ окруВ въ деревн•Ё Шанасйтъ». Оказалось что въ

этой содержатся нвхоторыхъ свя-

тыхъ. Потомъ авва Даудъ подашь мнв инчатную

псалирь Арабском•ь изьт". Перлстываи ее,

зам%тилъ вадъ каждымъ псалмомъ чернвпп напи-

санное во АМски пя, и подумал, что

Копты, читая псашы, поминають въ мошпахъэтв

имена, но не дов•ряя сиюму MHtHi0 сирсвп: что

значатъ эти Авва Даудъ тв%дал MHt,

что надъ каждымъ псашомъ начертано вми k«rr-

сваго патфрха; надъ первымъ— вмя евангелиаа

Марка, надъ вторымъ — вмя его преемника, и такъ

дале; на 109 псаш•Ь зчачится naTpiapxb

Петръ. «Ибо, по MHtHik) нашиу, — прибавил онъ,

сколько есть псалмовъ, столько будетъ у нась па-

Tpiap10Bb; посв 1 Я владыки нашего послдуеть

ковчина Mipa и второе Христоя».

Такая нечаянная удввила меп;

в я исан“ гупмоса —епыать дав

сл этой хахчи виза