— 13 —

бояра, тотара, хресьяна). Кстати вмКимъ, что конанЕ

новое е (изъ ё и я) иногда въ д: скохьки, кольки,

стольки 1), топеречи 94 п; рушайти 9388.— Крои% конеч-

наго слога древнее е вершио въ я пос..“ шипящихъ

въ слогЬ, ва которымъ схЬдовалъ слогь съ узкимъ гпсныиъ: жа-

Пть (ср. жейю 52250); жайвны 111 89; пшаницю 948 (съ

onueHieMb п: шаници 7509, 81 дм), жаребыб 64 146. (Въ

говор± Бурой вм. а дважды отиВено о: жовитьба 112 ш;

жол±ть 115 16).

S 4. Качммо мукоп а и о •nwm пиерДып и мяжиП соглас-

ныЛ. Эти звуки въ слогахъ подъ не см%шиваются

(въ иов% кбрабедь — перенось — Въ слой же безъ

въ записяхъ отм•Ьчево довольно значительное копче-

сты случаевъ а (я) вм. о (ё) и наобороть.

1. Пос.й твердой согласной: 1) а вм. о: попвину 42211;

полавиноцьки 10 116; попвиночку 42 196, п; ласкутьё

99 в; росиатри 19 118; скаци 364; зъ барадой 47 и; вска-

вала 48 т; ckBBarb 10 161; проматапсе 11536; палаты

1286; жалю 61 128, 62485, 65188; помалитиее 9630; начь-

Ибговать 105 п; Авдотьи 52 196; А Лёвушка 9367; сада-

товъ 4040, 119; патретнова 109 218; —маходець 11 46; ка-

роля 41 78; найевать 2295; дравакольняя 94 282; Мура-

иець; Иванавичь 75 441; дружиначку 52 157; лицо непороч-

наё 22 186; милостину спасёваю 2248; неугаажаной 63 107;

npi"zai-0Tb 68 181; доселева 71 1, 1081; ва крьыаси

15108; (сарачивьскую 42229 и рядомъ: сорочиньскую 43210);

въ эвкитической частищЬ жа (довольно часто) при жо и же.

Квт этого, отм±чево случаевъ -аво, -то въ окон-

В. п. им. припг., которые, можеть быть, —описки;

напр.: храбраво 2484, 62 б±днаво 11 154 и н%к. др.

2) о вм. а: сторой-отъ 4580; зоботисьсе 94 198; дрожаю-

1) Вшиожно, что эти Фориы ведуть cwe начио отъ древнихъ колккъз,

екоаькм в др.