23

•руб. Но св'ђд•Ь1йлмъ изъ Ковмодемьяпсваго У'ђз—

да сорока носится только въ Тайдаковской волости (42) ц

.именћо -въ ея части, которая прилегаетљ вт. Вят,

свбй•тубервјт. Въ Царевококшайскомъ сорока такн

ле- упоминается; она вышиваетсн щрстью или шелвомъч

а сверху ел• ва$вается 6'Ьлый холщевый п•латокъ,

•же вышитый по враямъ шерстью или шелкомъ. Ц'Ьн±

;обоихъ З р, Въ Мамадышскомъ У'Ь8Д'Ь женщины носить;

ва голой колпако (въ •РOД'Ь тюрика), изъ 6'Ь.ааро холб*а,

вышитый, черной. красной и веленой шерстями (ИшвАв—

та). Ц, 1 руб. Въ •ираздники, въ томъ же сверХъ

колпака, надђвается шаль краснаго цв•Ьта, или зе врас—

ваа съ черными кйтками. Ц. 1. р. 50 к.

14) Платокъ (Саван, Сабацо), которымъ повявыва—,

ютъ голову. Ц. 1 р.—1 р. 20 коп. Въ Мамадышскомъ;

уфвдђ платов служить уборомъ для Овицъ.:

15) Швргама (ы). Нагрудное YltpatneHie, схЬланвое;

взъ кожи, длиной въ 5 верш.,

ширижой въ З верш. и!

у-н•изнная- *ertof сгребряной монетой и ееемами. Ц;

10—-15 руб. По другимъ свеЬд'Ь\йямъ шерга.на привалы—

вается ва груди, сверто фартука, и предетавлаетъ 4-хъ

угольнивъ, длиной 6 верш., шириной 4 вер:п.;

она д'ь—

лается изъ кожи, на которой нашиты серебря—

ныл монеты, или же блести въ видЬ моветъ

это упоминается только въ Козмодемьлнскомъ

Y'h8B. Въ Царевококшайсвомъ упоминаются Ту—

якшђ—нагрудное YkpameHie (45) и оже—

рслья, унизаннаго модвой серебряной монетой. Ц'Ьва обо-

ихъ 5 руб. Въ Цыбиквурской же волости того же уТз—

да Л, А. Износковъ упоминаетъ Аршашъ. Ц. 11/2 руб•

16) ЦеВпа, мђдная или серебряная ц'Ьпочка съ вре—

стомъ. Ц. 2—6 руб. Упоминается только въ Ковмодемь—

авсвомъ У'Ь3Д'ћ.

17) Пиньше-теньга (Пелииљ-теныа; Тльшь-танш,

Пильше-Деныа). МЬдвая проволока, которую нахЬваютъ

на уши, съ нанизанными ва ней серебряными монетами.

Ц. 10-—15 руб. По другимъ свЫ'ЬнЈямъ пиньше-теныа

представляетъ кольца изъ мјдвой проволови, ва вото-

рую подв%шиваются старивныя серебряныя монеты. Оно

накладывается на уши. Ц. 3—15 руб. это

упоминается тольво въ Козмодемьавсвомъ уђз$.

и) Въ заволжской, хутвой части Козмодемьянскаго уђзда.

и У чувашъ сюльтаме, шухьгаиа.

) нохратви, тухлаввп. Прин%я. автора.

Е) Си. оиисавЬ черемиссквхъ варидовъ А. Ф. Риттиха.