или флориномъ, который д±лится на 100 м±дныхъ центовъ и на 20 та-

кихъ-же стейверовъ 1), по 5 центовъ2) въ каждомъ сгейвер±. Въ перевод±

на языкъ стейверъ назывался см. Это Ha3BaHie, какъ мы

вид±ли. употребляетъ и Меерманъ3.'. Для перевода стоимости гульдена

на русскую валюту въ 1697— 1698 гг. мы встр±чаемъ осно-

въ документахъ великаго посольства. 5 Марта 1698 г. въ Амстер-

дамЬ было взято взаймы 9,800 ефимковъ по курсу 52 стейвера за ефи-

мокъ, а вексель на этд сумму быль дчтенъ въ Любекћ по ц±нћ 53 стей-

вера за ефимокъ4}; с.л±довательно курсовая разница составляла всего

одинъ стейверъ на ефимокъ. Такъ какъ въ ефимк% надо считать 50

52 до 53

коп±екъ или 100 денегъ, то 1 стейверъ будетъ равняться

или

19/10 денежки, а центы дойдутъ до приблизительной микроскопической

величины 1/5 копћйки или 38/100 денежки. Чтобы не останавливаться

на этомъ мелкомъ и не принимать его за ocH0BaHie сложныхъ

дробныхъ разсчетовъ. припомнимъ, что 20 стейверовь составляють одинъ

гульденъ въ 100 центовы Такимъ образомъ въ 52—53 стейверахъ 69-

деть отъ 260 до 265 центовъ, что составить около 21/2 гдльденовъ

дочнће отъ 23/5 до 213;'203. Для нашей цћли совершенно достаточно

признать въ круглой цифр± гульдена равными приблизительно ефим-

кд и 5 гульденовъ соотв±тсгвдющими рублю, причемъ точная стоимость

рубля составить 5 гульденовъ и 20—25 центовы Приводя эту

въ обратный порядокъ, мы получимъ приблизительное равенство въ

1697— 1698 гг. одного голландскаго гульдена 20 коп±йкамъ или 40

денежкамъ рдсскимъ5). Приведемъ еще .apwie прим•Ьры изъ того-же

источника. Два случая перевода голландской валюты на деньги В)

О стейаер± находНмЪ Мы въ иностранныхЪ словаряхъ Stiiber, Stuever,

Stafer, Stuiyer [по французски 301, называлась въ Нидерландахь, ел ко.ллйяхь и во

франши мелкая монета :Scheldemaaze., нз 8 еще мелкнхъ частей н стоившая

о•ТЪ 6—7 пфенннгонъ на н±мецк'я деньги: б стейверовт ссктавляли голлангсюй шиа;ннгъ, 20 раннягись

гямланаскомд гуьденд, а 50 щенились наравн± съ рейхстатеромы Впрочемъ ц-±на стейвера была непо-

стоянна подвергиась кодебан'ямъ k9\ka (PIerer, издан[е, Altenburg 18”, томъ

стр. 193; ZedIer, Grosses Universal•Lexicon, т, стр. 1347),

гульдена на центовъ принадлежитъ нов±ЙшеЙ эпох±. Въ пренности гульленъ Д'еился

на 160 дойтовъ, по 8 дойтоьт. вл. стейвер± (ср. Архивъ кн. е. А, Куракина, кн. 1, 18A), стр. 10

и цитонанный выше Словарь Одинъ дойть гавняася бы одной иосьмоЙ части коМЙки и одной

четверти денежки

1) См. выше, стр. 61, 12-6—128.

4) Расходныя книги стр. 960—-961,

з: AncTpAcki“ гульденъ, о котором, также 9памНнаютъ расходныя книги посгльства (стр. 1023).

стоит. н±сколько дорже, Именно оксы 30 кои±екъ, такт. какъ требовааь гривны наддачи противь

голландс

ь) Во перныкъ 111 гулМеНовъ деньги на ефимка 7 а.лтыП и деньт и во вторыхъ 89/2 гуль-

деновъ на ефимка сь гривною (Расходныя книж пшыьства, стр. 995 и 1020).

170—