Яковлева, чтобъ его съ сносными животамњ1} поймать, а кто боймаетъ,

тому дастся 20 рублей; и за то курантово печатанье дано два ефимка,

да жидовскому рабиновому клику полъефимка. чтобъ онъ въ жидовскихъ

синагогахъ о поимк•Ь того вора во время жидовскаго сонмища прокли-

калы — адано толмачу Андрею Гемсд въ приказъ 20 ефимковъ за то,

что онъ провожалъ матрозовъ на корабль и изъ шинковъ выгонялъ.

„ .Апр•Ьля 24 въ праздннкъ Св•Ьтлаго Христова дано за про-

возь солдать пяти челов±къ, которые посыланы были съ капитаномъ

Памбдркомъ для высылки матрозовъ на два корабля и для уйму ихъ

отъ своевольства, 6 ефимковъ2

Намъ необходимо еще оговориться относительно того, что мы рд-

ководствдемся въ нашихъ ц±ною рубля, существовавшею

въ 1697—1698 гг., и не переводимъ ее на современную намъ валюту.

Несомн±нно, что съ того времени серебр значительно упало въ цћн±,

а съ другой стороны нћкоторые предметы, запросамъ

обыденной жизни, стали сравнительно гораздо дешењае; деньги же пред-

ставляли тогда гораздо ббльшдю ц•ћнность, ч±мъ теперь, и дробныя д±;-

монетъ имћли гораздо больше Если сравнить кормовыя

деньги, платы за 9LEHie, за квартиры, выдачи милостыни и наградъ и т. д.

съ современными намъ то мы уб±димся, что разсчетливость

Русскихъ завис±ла не столько отъ ихт, скупости, сколько отъ эконо-

мической величины тогдашней разм±нной монеты и отъ несложной про-

стоты тогдашней общественной жизни. Благодаря В. О.

Ключевскаго вопросъ о ц±нности русскаго рубля въ занимающую насъ

эпоху р±шенъ въ томъ смысл±, что рубль 1697—1698 годовъ долженъ

быль равняться приблизительно 17 соврзеннымъ намъ кредитнымъ

рдблямъ:ђ. Предоставляя дрдгимъ, бол±е заинтересованнымъ въ вопрос±,

ученымъ пров±рить этотъ выводъ въ npb-1MtHeHivt къ:дказанномд нами

богатому расходныхљ книгъ великаго посольства4). мы не 69-

демь отдаляться отъ нашей ц±ли и удовольствуемся взаимнымъ сравне-

HieMb цифръ расходовъ и и вытекающими оттуда заклю-

четями.

1) То есть. СЪ украденными вецимН.

3) расходныя каиги пскольстна, стр. 967—968, 986, 991.

з) P9CCkii рубль XV1—XV111 стр. б] и 72 (Напечати) въ Инпкпторскмо

ковспго Общества Истор'н и ДрвостеЙ росс'йскихъ, 1884, кн.

Вычислеф В. О, Юючевспго зхтамяегь насъ признать что снаряженк этот а•хольст-ва, счпая

его въ рубаей, дмжно было обйтнсь poccik окшю трекъ съ мюл\оновъ рублей на

совренныя пиъ деньги,