28
А. Н. ВЕСЕЛОВСЮЙ,
tur. Dicitur enim quod in illo tempore fuit in Roma quidam fer-
rarius qui habebat ипат vacham qne omni die тапе рет se ibi
ad pascum et sero domum revertebatur sola. Miratur ferrarius
de via •istius vache quid facit, insequitur еат et observat quo
vadit. Et invenit quod intrat quamdam тадпат testitudinem
obscuram cujusdam maxime ruine mwrorum. Vadit ferrarius ulte-
rius et invenit vacca quemdam тадпит foramen et genibus
Hexis intrat vacha, et invenit quemdam pratum sicut esset clau-
strnm et ibi covnedit vacha. Intrat ferrarius ibi curiose, querit
et invenit quoddam edifcium et in medio edifcii erat quedam
columpna lapidea et sopra columpnam vas de ere plenum maxima
pecunia. Vult ferrarius accipere de ista pecunia et audit vocem
sibi dicentem: Dimitte, dimitte, quia поп est tua. Iterum temp-
tat accipere et sic usque tertio. In tertia vice dicitur sibi: Accipe
tres denarios et invenies in foro cujus est hec pecunia. Accepit
ferrarius tres denarios et projecit in foro hinc inde. Et ессе qui-
dam pauper juvenis despedus invenit ипит et accepit, et invenit
duos, invenit tertium. Et ferrarius illum domum suum introdu-
xit, а sordibus mundavit, induit et fliam suam in uxorem dedit.
Iste juvenis de illa multos flios generavit, de pecunia vero pre-
dicta multas possessiones acquisivit, et in brevi tempore crevit
in Roma in populum et fecit arenam suam ипа columpna intus
et vocavit se сит sequacibus suis dominus О. de Collumpna de
facto predicto. Aliam certitudinem nisi predictam inveni 1).
Если въ этомъ римскомъ поставить имя Croissant
вм%сто безъименнаго pauper juvenis despectus; царя Guimars
вм%сто ferrarius, то сходство между двумя разсказами о кладеь
окажется полное. Легенда о Колоннахъ оставляеть открытымъ
вопросъ — почему тоть кладь предназначень именно мя 6'Ьдня-
ка; иначе въ пойсти о Croissant: это и есть то сокровище, ко-
торое онъ самъ раздарил, которое собрано и хранится для него
1) HiBtoriae patriae monumenta ed. jussu Regis Caroli Alberti, Scriptorum
1П: Cbronicon imaginis mundi р. 1603—4.