ВВАНЪ ДАНИЛОВИЧЪ ХОХЛОВЪ.

59

Продолжаемт выпясву явь „А государи грамота я натгь

ттланъ неиу (Хохлову) ст Москвы въ Каинь, а увапво ему

дла то•Ь слузбн дати гчдврева валовааья ва два года, на 128-й да

яв 129-6 год“ по окладу его сполна, дв пртввъ тво подиогв

да въ прпказъ 20 рублевъ. И во паиятя исъ ввинскаго дорца ва

пряписью дьяка... дано Ипву государева жалованья для 6yxapckie

службы во 128-0 году па 129-й одт, окладъ ево 21 рубль, да под-

ноги 42 рубля, дв вт. прикавъ 20 рублевъ, да ва 20 похоть маса 8

рублеп•я, да 8 чети врупъ, 8 четверти толоква, 20 ведеръ

вппя, 14 пудъ патоки, дв ва 20 четей сухарей 10 чети муки ржа-

пне“. Изъ этого списка видпо, что ввловапьа Хохловъ тогда.поччвль

21 рубль, а поитстваго окладу 6Ш) чети.

Укавъ Хохлову пончевъ 23-го Јюва: „Отъ царя и веливаго ввязя

Михайл Федоровича всеа PyciB Ивану Даниловичо Хохјову. Уи-

вля есмл теб Тхвть отъ васъ кь бухвроиу Ииаиъ Еул% царю

поиапвв"хъ съ нате» грамотою, а напередт, сего въ о

томъ писано, а вейво теб± нап:а служба спить я бухарскому

тебя объявить барину нашему и теводам• ввааю Вориеу Михайло-

вичю Ликову съ товарищи. Да съ тобою ве вейно Вхатв въ Ву•

хари татарском перводчвву Ивану Тыркову да толмачу Семей“

Герасимову. А итти виъ въ Бухарн ви±сй съ бухарскяиъ

Эдеиоиъ. И нын% по вашему указу бухарской посол Эдемъ ст бр-

тоиъ и съ челойвоиъ съ Москвы въ Еаивь отпущенн перевод-

чикоиъ еъ Ивапомъ Тырковвиъ да съ толиачемъ съ Соиейкою Ге-

риямовымъ, и вапљ навал, по чему тен наше Д'Ьло дЬвти,

въ теб% съ Ивавоиъ же Тырвовннъ. И вавъ въ теб% сл наша гра-

иотв придетъ, а Ивавъ Тырвовъ я толмачь СеиеИво въ бухарсвямъ

Эдемомъ въ Капвь прЊдутъ, и бярввъ ватъ в воеводы

квавь Ворясъ МихаИдовячь Лыковь съ товарнщи теба

послу объявяп в ивъ Капни исъ отпустатъ, и ты бъ, ввявъ вашъ

вакавъ у Ивана Тырвоп, Вхал съ бухарскяиъ поиоиъ в“стЬ въ

бухарскому Иивиъ Еуп% царю в ваше дьо д•Ьлвлъ по тому нашему

ввиду. А отпуске тпемъ и бухаукого поиа Эдема въ бе

Хохловъ ие пиноли; НагвЕек{а оп сохрвпизь довольво

и о своши1вхъ ет ивиъ народоп мы вовев• епдить иочти пь гор

п годъ. Въ ввгайц•иъ •здиъ АвдраЕ Хохловъ. Си. Стате1иыА епаовъ Авдри

Хохлова, восыпвввго въ Водьшоа Наг“ ЕеИвувату Иштер•ь .урв•

его съ цвувпиъ виовавииъ. t1615 — 1611. (Въ МХЕ. м. арх.

п. дшъ).