— 78 —

Сынъ Джау-гачара, батырь Танатъ 1), умерь отъ враговъ,

Итчемисъ пусть будетъ аксакаломъ,

Дтан-мурза и Дерим-бай 2), если живы останутся,

Одинъ изъ нихъ пусть будетъ ему хвостомъ,

А другой крыломъ (т. е. помощникомъ).

На СТве1Њ остался брать Исеть 3),

Ирназаръ, Косъ-джай•санъ и Беветъ 4) отправлены въ

ссылку.

На лбу у васъ, виргизъ, остался одинъ солончавъ 5),

Еще увидите бумагу съ печатью,

Не оставятъ васъ въ покоВ pycckie, моей смерти,

Увидите еще, назначенныхъ съ важдыхъ 10 кибитовъ,

десятниковъ,

Но до моей смерти не увидите обиды,

И ни одинъ мужь изъ васъ не будетъ терпЬть рус-

сную обиду.

Отъ Сыра и Кувана снялись мои подошвы, и

Больше никогда не увижу этой черной долины.

Я с$лался подобнымъ лебедю, вотораго довнтъ СОЕОЛЪ

и коршунъ.

Не нашелъ среди своего народа ни одного батыря,

Который могъ бы поднять знамя.

Отъ руссвихъ, л отправился въ Бухару,

(Ибо у меня), какъ будто вся м%стность затоплена водою.

kaEie родные (и друзья) могутъ меня

1) Танатъ, сынъ Джаугачара, брата батыря.

2) Внувъ Акмурзы, брата батыра Джан-ходжи, сывъ Ишмурзы.

8) Троятно изв•Ьстный батырь Исеть Кутебаровъ, въ то время Н-

въ Хиву, помощникъ начальника Иргизсваго

уЬда, yqacTie въ киргизкихъ безпорядвахъ 1871—1872 г.г.

4) Два батыря, ca$Btnie въ Оренбург'Ь въ в приговоренные

въ каторжныа работы; сосланы въ Сибирь. О нихъ есть особая пгЬсня.

ь) Грязь—въ перевоспомъ позорь.