— до —

живъ), закаивается впередъ бороться съ. русскими

людьми; на каменной

дай мнк Богь бывати, не только мыв, да и двтямъ

моимъ" 1)•

Ивань Грозный живо интересуется этимъ по-

единкомъ. ПВсня какъ бы забываеть родство его

съ Кастрюкомъ и повидимому впадаеть въ про“

сама съ собою. Царь чествуеть своего

шурина, сажаеть его на почетн%йшее мвсто, съ

yqacTieMb распрашиваеть о причинъ его задум-

чивости и грусти; а когда начинается поединокъ,

когда борпд просятъ у царя n03B0JIeHi51 изувВ•

чить, убить Кастрюка—царь призываеть на нихъ

благословенье божье и чудотворцевъ московскихъ,

06'Вщаеть ихъ „поить-кормить и по цвдой по

тысяч•В пожаловать 2). А когда Марья Темрюковна

бранить побдителей своего брата, царь замвчаеть:

„Не то-то намъ дорого,

Что татаринъ похваляется,

А то—то намъ дорого,

Что русакъ насмвхается” 3).

По другому пересказу того-же эпизода, Ивань

внушаетъ Марьв, что коли у ея брата не было

силы, то ему не сл%довало и хвастаться 4).

1) Квр%евсв. VI 138, 145. Ср. съ подобными

татаръ въ былинахъ.

2) Рыбник. lV, 86. же и и

въ другихъ пересказахъ.

Э) п, 18, 150.

4) Ibid. 132.