— 64 —

ая . Елена Зевскиса Гераклиска-

„разить на дицЪ де МедицисЬ и всю

„чувствуемую ею боль по отъ

„бремени, и сильное утомлезйе ея, й вку-

„шаемую ею радость, и пкйдшнущ улыбку,

„v; нђжную Материнскую ' любовь и Bcio

„cie, все въ совершенствЬ!

послушай

положимЪ и шо, что ты неотмЪнно того

„желалЪ, чтобЪ твоего Агамемнона сокры•

„шо было лице, То и •вЬ шак6мЦ ,случаЬ,

„должно бы rne6b cie самое инако выра-

„здшь; дожно бы тебђ нђкоторую часть

„онаго токмо заслонигпь его руками воз-

„ложенными на чело и очи, а не закушдшь

„ему, всю голову ' покрываломЪ , каковаго

„муиЗины тогда вовсе не употребляли и

„которцй столь же противенЪ spbHio ,

„какЪ и Костюму; — тебђ бы должно по-

тпомЪ показать намЪ йДЪ

глазЪ его по ланишамЪ слезы

„которыя бы Герой сей стремился сокры-

„вать ; шыбЪ долженЪ былЪ живо выра-

, , зипть на остав зрителю видимыхЪ

Ъ, судорожныя дви-

„лица хего мы

тсКорби, '

шорую бы онЪ усиливал-

„ся превозмогать; шыбЪ долженЪ былЪ

„наисиЫьнЉйшимЪ образомЪ выразить въ

„семь самомЪ его и Bcio его

и BCio его — ты хота

„и Грекб а РубенсЪ токмо ГоланецЪ ; но

„голанецЪ сей далеко тебя прёвдошелЪ! —

(о) Euripide dans Sa Tragedie iphigenie.

Etiene falconet 1. с.

ReiB01ds с. Т. П. р. 400. Diff: VIII.

Voltaire Queftions fur l' Encicaopedie

article Aotiens et Modern-es,