94

faire (lire, j'ose prendre la libertb d'adresser cette let-

tre votre excellence et de lui parler coeur ouvert,

avec la franchise (1'un militaire, de la position dans

laquelle је те trouve. Је suis militaire de топ plus

bas дде, j'ai 6t6 toujours iidble mes serments et, j'ose

те Hatter, que та conduite а 6te toujours celle d'un

homme d'honneur. J'ai pNt6 serment de fid6lit6 Sa

Majestb l'Empereur Nicolas; је lui ai gardb et је lui

garde toujours cette iid6lit6 сотте il convient ип

militaire et ип bon Polonais. Ме trouvant Varso-

vie sans топ gbnbral (qui avait obtenu sa demission)

је suis restb sans place et le G6n6ral Chlopicki m'avait

seulement dit d'&tre еп attendant prbs de lui, attachb

sa personne сотте presque tous les autres aides-de-

сатр qni n'avaient plus de gbn6raux.

Је пе sais pourquoi c'est moi que le g6nbral Chlo-

picki а choisi de porter les St.-P6tersbourg;

mais је пе т'у suis pas refus6 et suis venu dans la

capitale ой rbside топ Souverain avec cette quibtude

de conscience de n'avoir pas agi contre mes devoirs;

аи moins је le crois.

Aujourd'hui votre excellence vient de те dire que

Sa Majestb daigne те donner la libert6 ои de rester

P6tersbourg, ои de retourner Varsovie; que сереп-

dant топ (16sir de retourner Varsovie sera envisagb

рат Sa Majestb сотте ипе manifestation de mes sen-

timents роит сеих qui sont еп r6bellion et qu'alors Elle

cesserait de regarder еп moi ип officier mais

que si је reste dans се moment P6tersbourg, је ferai

се qui convient de faire tout bon Polonais.

«Si c'est ainsi monsieur le comte, је n'ai plus de