6

УГРО-русскш НАРОдныа пјсни.

ности можно тате отнести yn0T*eHie е вйсто о въ • начать

словъ: јединъ, једва, једно; о иногда опусваетса: хчу, хчешь, хче.

ВМсто: голова, дорги, ворова, они говорятъ: глава, драги, врава.

Согласныа ж, ч, ш и выгоириваются маго: жјаль, чјасъ,

нашје, шјастја; говоритса: диво», хатојва, јовесъ, јм:трый 1).

Cpe3HeBcEit приводить Н'ВСЕОЛЬЕО угорет-руссвихъ пословицъ;

отйтимъ изъ нихъ Душа спати не ходить. к'г0 до

теба зъ ваменемъ, ты до его зъ водачемъ. Убогого и гадуза тагне.

Бида человива найде, хоть и солнце зайде. До Вога далеко, до

царя ВЫСОЕО. Жидъ и молячи учить са обманути. Волохъ у дБа

рты: једнымъ исть, другимъ бреше. Бида зъ бидоу ходить, а

Мадыръ самъ по соби. О себ самомъ онъ говорить: зъ горы да-

лево, на гору ВЫСОЕО; дучче ни акъ. Жинка плаче, дити плачуть,

самъ идачешь, а дуччого не глядаешь. У меде симьа, то једна; а

у •жинви симьа, то друга; а у ДИТОЕЪ, то тугьа; а вси три въ

вомирци ЛЫЖЕОУ идать 2).

Многое изъ свазаннаго у Срезневсваго овалется Ярнымъ олько

относительно изйстной йстности, но не всей Угод)й Руси, изо-

бидующей говорвъ. П'ђсни поважутъ это

У Верховинцевъ гођоритса что, што. Въ однослож-

ныхъ сдовахъ о у Верховинцевъ выговариваетса вавъ i: EOHb—EiHb

л BMiHaerc.a в: Авъ (воль, видь) оревъ (орелъ).

Въ изуђстныхъ Мстностахъ пишуть: тибъ, 'Mi, теб•, мини, мене,

ней. У Спишаковъ говоритса цо вйсто что, и называють ихъ

ц отавами въ отъ сотаковъ 3) и цепе равами—отъ

np3HomeHia слова теперь—цеперь; они говорать: идя, 'будя

вмјсто: идутъ, будутъ Э.

1) См. Вмтн. Русск. Гетр. Общ. 1852 вн. 4., отд. П стр. 12—15.

в. тт.

2) Тамь же, стр. 22, 23. Значвтедьвое e"puie. . угрруссвихъ пословицъ

ц потоворовъ см. въ Зап. Им. Геовр. Обь по От), Этн., т. П,

стр. 227—

362.

3) Срезнеесхю, таиъ же стр. 8. прим“.

4) Обь угрруссвоиъ говор• ер. обстоятельное ocz»onzie

едма въ «Сб. стат. шо сдававовТ,д.»

е. ист

е. ист.

А. Селено-

В. нет