— 10 —
овь вару и приадлежиъ, Морамкиъ и, Пивов-
свиъ п вли Македовсквмъ Славиап. памят-
викъ, въ коториъ сохранился сеи пыкъ, есть Остромирово
Enur•eaie, хотя ово писано не безъ орим%си Болгарскаго в
Русскаго.
2. БолгарскШ.
З. Cep6ckii.
Cia трв языка, принявъ
книги, иередЬывии овыя бол±е влв менТе оо своему, въ раз-
Формы с.овъ и буквъ.
Особенностя Болгарскаго языка.
б) языкъ зам%нялъ п гаасною т, ваир. ц р.
(вм±сто цЭга), (ВМ. йп), ВСТКЪ (ВМ. всткъ), ХОТТАХЊ,
ВАЛТАШЕСА (ВМ. хотпхњ, ВАЛПАШВСА).
Болгаре превращали въ ввкоторыхъ словахъ и А въ т,
напр. ТРВВА (вм. ТРАВА), во многихъ рпсяхъ, мл•д• (BM'bero
мпд•: Л•Ьтов. Мавас. 1350 г: въ гр•вдз (вм. въ ГРАД“), Георг.
Амарт. ХУ в. ОБРТСТОША (вм. ОБРАСТОША), Шестодв. 10. Екс.
Напротивъ того превращали ови иногда въ л: п.цАнквип
(вм. Григ. Богосл. XI в., ПЛАНВ ПЛАВЬ (вв. плз-
видь кси плтвъ): Апост. XIV в., ори СТАВАХЪ (вм. ПРИ стт-
ВАХЪ): Л%тов. Манас. 1350 г.. ГРАХА (и. ГРЗХА): Грвг.Богоса.
ХИ в. Иногда же вмВсто употребляли Й, на пр. въ Парен.
XIV в. привада. Ввкт. Ив. Григоровичу: Вб странљ вавилон.стп
nptitNHiqu,... не трг\боуеш .uSI о иљ сем овљщати тет;
посрг\Дљ.
ъ употребляли Болгаре вм%сто ьря, и обратно ь вм±сто ъра,
напр. огнь ПАЛАЩЪ, (вм. огнь ПАЛАЩЬ): Пс. Болон.ХИв. —
отъ нихъ.... въ СЬСЊДВХЪ (вм. отъ вихъ, —въ съсњд.хъ):
Супр. рпсь ХИ в.
ъ: или ы зам±вяли они иногда гласною и, напр. БЕ, вм%сто
вы, встр%чается уже и въ-Григ. Вогосл. XI в.
в А употребляли Болгаре сначап оравшьно; во въ по-
начали дм%шивать ciu aaqepTaBia, и принимать одно