52

только двое, сколько изв%стно, писали

экзамешромъ; а имежно: М. Н. Муравьевб,

коего стихи: роща симъ размВромъ сложен—

ные и какъ кажется переведенные съ

мецкаго, помвщены въ IV час[пи трудовъ

волн. Рос. при Моск. Унив. 1776.

и В. Г. Рубанб шакоюже мгЬ—

рою первую эклогу Титирб, ко—

шорая напечатана въ Октябрской книжк•Ь

1795 года. Г-нъ Галин—

въ 1804 году перевелъ экзамешромъ

туже самую эклогу (см. 10 кн. въ

бесЫЬ 1815.). Изъ приложеннаго притомъ

письма его кь издателямъ акад. журнала,

ошъ 16 Дек». 1804 года, видно, чиЋ10 онъ по—

чигпалъ себя возобновишелемъ себо

и слыовашельно не—

зналъ ни о Рубановомъ переводь ни о дру—

гихъ раньшихъ опышахъ экзаметра , изъ

каковыхъ одинъ за годъ до его опыгпа въ

1805 году напечатанъ во 2й Свитка

музб. Надобно сказать также, что Г нь

хуже всьхъ предшественни-

новь своихъ зналъ cmpoeHie экзаметра: ибо

полагалъ, сшихъ сей (въ первыхъ пяти

сшопахъ) долженъ вообще одни Дак—

шили, и позволилъ себгЬ, какъ ошъ

правила только м%ста.хъ въ чешырехъ хо—

реи вм%сто дактилей; но зато въ двухъ