г. волков ъ.

23

гинвдьныя и, главныиъ образомъ, переводныя саиаго Волкова, Дмитр

ревсваго и другихъ. Переводы драматическихъ для

сцены были существенно необходимы He0kpiIIIueMY театру, бМноиу

своей сценической литературой, и Воловь додженъ быдъ работать

и на этомъ поприпф.

данныя о петербургскомъ nepio$ жизни Вод-

воВа очень скудны. Њсколько отрывочныхъ фактовъ не даютъ пол-

ной картины жизни Волова въ это время. Изуђсдно, что органи-

заторъ перваго руссвато театра быль отправлень въ 1759 году въ

Москву, чтобы придать существовавшему таиъ театру боле пра-

вильное устройство. Въ чемъ заключались труды Волкова по устрой-

ству московсваго театра, мы не знаемъ, но пробыдъ въ

онъ очень недолго и снова вернулся въ своей петербургской $я-

тедьности.

Очень мало риъаснена еще одна сторона общественной•

тельности Волкова: его услуги ИмператрищВ при еа

на престолъ. А между твмъ, судя по нјкоторымъ дан-

нымъ, его было не-маловажное, тавъ какъзасдуги его быди

признаны самою Императрицею. Въ указв, данномъ

посл BocruecTBia еа на престодъ, Волковъ причисляется въ лицамъ

особенно которымъ Императрица оказвда свои

«особливые знаки и милости». Волову быдо высо-

чайше пожаловано дворанское 3BaHie и семьсотъ душъ крестьанъ.

Въ о сопровождавшихъ восшествЈе

на престоль Екатерины II, встрђчаютса разсказы,

св*ь на Волкова при ДВ01Њ и на то которое

выпало на его долю при этихъ Въ запискахъ Аи. Мих.

Тургенева вятедьности Волкова въ это время придается большое

Тургеневъ говорить, что тогда «первый секретный, не-

многимъ Д'ђловой быль актеръ бедоръ Волковъ,

можетъ быть первый основатель всего Императрицы. Онъ во

время переворота при ея на тронь дђйствовадъ умоиъ».

Въ другомъ разскМ, записанномъ со словъ Князя Ивана Го-

дицыва (Рус. Арх., 1873 г., ст. 2145), сообщается такой случай.

Въ день на престол Императрица прибыла въ Измай-

довсвую церковь для присаги. Въ торопяхъ забыли объ

одноиъ: объ изготовдети монифеста для передъ приса-

гою. Не ввии, что и джать. При тавоиъ вамвшатедьствј, кто-то

ивъ присутствующихъ, одТтый въ сюртукъ, выходить ивъ

топы и предлагаеть овружающииъ царицу цомочь этому Оду и