— 27

2. ВЪ РКП.

6. йошла

7. ВЪ РКП.

Въ Киницв.

74— 74 v.

IV, 69, нр. 8.

нгВтъ.

нфтъ.

нр. 120, л. 74.

не. 26

2.

4.

4,

6.

7.

11.

п, 88—89,

ВЪ РКП. НВТЪ.

Тамь ся десь

5. дВвонька

та й у

золотника

8—9. Ремёсниченьку, золотни-

ченьку,

Ой менгВ тимь спод-

ниченьку

10. А по

А по... золоту

wyjszla

нр. 121, л.

De-S ту sie

diwojka

и

zototnyczka

Remisnyczku, zototnyczku,

Pidbyj mini tym spidnyczku

Ро ... zototuju

Такъ КВЕЪ текстъ Головацкаго, есаи Мрить его пом%тм, происхо-

дитљ „ивъ волочевскаго округа“, тексть же Вагидевича изъ стрыйсваго

(Z Sinew6dzka Hryri Turczyn), то остается только предположить, что они

представляютъ различныя записи колядки.

69—70, нр. 9.

2—3. въ РКП. нфтъ.

17. Вбрмяне

70, нр. 10.

IV, 70, не. 11.

нр. 122, л. 74v— 75.

Wirmianyny

нр. 123, л. 75.

не. 124, л. 75—75 и.

нр. 125, л. 75 v — 76.

Czomu diwojko plasaty пе jdesz?

Ој jak ie mini plasaty idty,

Bratczyki moi z wijny pryjicha*y,

Prywez*y mini try podaroczki :

Jedyn podarok — zototyj persti6,

Druhyj podarok — zelena suknia,