86, нр. 33.
2.
Гордано! вода студеная !
Батенько пбшовъ
6.
Матёнька пбшда
11.
15.
братчику
16. Братенько пбшовъ
20.
сестричко
Сестронька пбшла
21.
26.
пбшовъ
IV, 86--87, нр. 34.
посМ 23. пропущено :
33. въ РКП. нгВтъ.
33
нр. 154, л. 91v—92.
Hordan woda studenaja !
Piszou batefko
Piszla matinka
sestryczko
Piszta sestrofka
bratczyku
Piszou brate6ko
Piszou ту1ебКуј
нр. 155, л. 92 — 93.
Ој po-pid sadom, pid wynohra-
dom,
Тат panianoczka и про ч.
W01y z-huby*a, sestryciu prosyla :
Idy sestryce, wo*yki znajdy,
Wotyki znajdy, mini pryieny!
Sestrycia ne-jde, sestrycia пе-
chocze.
Головацкаго : „ту же КОЛЯДКУ поюн въ Порховой“ и прч.
иввлечено имъ тавже изъ рукописи Вагииевича, въ которой скавано: te Ко-
lednq pie{6 w Sinew6dzku-wybnem i Porchowie tak zaczynaj* (схв-
дует тожъ-же тексть вап•Ьва).
нр. 156, л. 93—94.
Chody*a taka-to zetenym lisom !
Ој lisom ! Ој lisom, zelenym barwinkom !
ei batejko do domu ldycze :
а ka•to, donejko, jdy do domojku !
Ој nit, пе pidu, witru sie boju,
Witru sie boju, soncie sie (sic 1) chroniu :
Witer powyne, kosu rozwyne,
Sonce pryhrije, *yczko zmarnije !
Chody*a taka-to zelenym lisom !
ei matejka do domu k*ycze :
aka-to, donejko, jdy do domojku!
Ој nit, пе pidu, witru sie boju,
Witru sie boju, soncie sie chroniu :
Witer powyne, kosu rozwyne,
Sonce pryhrije, *yczko zmarnije !
Ој chody*a tak a•to ze*enym lisom !
Jei bratejko do domu klycze :