Рис. 4.

10

рями, поляками и шведами. Подпись: Печоры, мо-

настырь и городокъ въ Бњлоп Pocciu, принадле-

великому кня.зю московскому. Монати—

по-московитски: „чернецы“ или

зуются имъ, но должны содержать солдать и за-

ставлять ихъ отбывать службу начальству. Онъ

находигпся въ треть миляхъ опљ Hiewy,3eHa. Это

первый пограничный гороОъ, встртченнып нами: за

одну до него милю натоДится граница между Рос-

и Лифляндгею. „Печоры“ на русскомъ язы.кљ

означают,ъ священное .нљсто или лпьсто погребент

Пресвятыя ДЕВЫ Mapiu. Ј1ринесенный. сюда образъ

Ея, явленный изъ Дерева, весьма уважается и про-

славляется по святости своей и многимъ чудесамъ.

Прибавлено болеве мелкимъ почеркомъ: Подобныгј

же монастырь, именуемый 11ечерскимъ, находится

на горп по берегу Дюьпра, въ ра.зсгпоянй[ 4 мили

отъ kieaa; въ немъ жительствуешь аббатъ или

архимандритъ съ 300 монахами. Въ 1662 году быль

тутъ архимандритомъ нљкто именемъ Гизель,

родомъ изъ Agcmpiu, человпк.ъ ученый. Онъ содер-

.ичпп•ъ при сеть 12 въ ливрет пзтппъ въ

каретљ, запряженноп въ 6 .tmuadeii. .')то.иу лона-

стырю принадлежать Дес.чть тысячь крестьчнъ;

Духовенство во.зФьлываепьъ собспшеннып свой вино-

градъ и изъ него получаешь красное 617,лое вино

въ Достаточнолљ ко.шчестшь на весь люнастырь.

Козаки русской, впры обороняют.ъ всгьии силами

это лљс•то, а безъ того бы оно было ё)авно уже