1. ЧУДЕСНАЯ МОЛОТЬВА.

Въ Вольфа «Zeitschrift fiir Deutsche Mythologie und

Sittenkunde» (т. 1, выи. 1, стр. Ы —42) напечатана совер-

шенно сходная съ записанною мною легенда: «Wie Petrus

&eschan sollte», но съ слдующимъ характеристическимъ

wnoueBieMb въ начал. Однажды Христосъ съ апостолоиъ

Петроиъ, странствуя по земл, приши поздно вечеромъ кь

крестьянину и попросились у него переночевать. Мужикъ

пустил ихъ, но съ ycd0Bien, чтобы утромъ слдующаго дня

пособили ему молотить. Рано проснулся онъ и велл будить

странниковъ и звать на работу. «Petrus wollte hinabsteigen,

aber der herr hiess ihn ruhig liegen bleiben. Da wihr1e dem

bauern die sache zu lang, er stieg mit einem stock die leiter

hinauf und schlug herzhaft auf den Petrus los, welcher vorn lag.

Doch als er wieder unten war, hatte er gut warten und rufen,

die fremden Катеп nicht. Petrus dachte indessen: «wenn er wieder

kommt soll er mich nicht mehr vorn fnden» und verkroch sich

hinter den herrn; der bauer aber Кат тт zweitenmale mit dem

.stock, sprach: «der vorn liegt, hat sein theil, er muss hartschli

gig sein, пип gehts ап den andern» — und gab dem armen

Petrus ein zweites friihstiick, noch kriftiger als das erste.» Сл-

дуетъ чудесная мозотьба огнемъ, какъ и въ русской легенд%.

Когда таинственные странники распростились съ хозяиномъ и

отправились въ свой путь, апостоль Петръ стал жаловаться

на крестьянина; «оборотись !» сказадъ . ему