202

вли стихахъ, на чть всегда есть причина ... Тенерь

скажу о т%хъ вееешхъ чаеахъ, въ кои водокиты говорятъ

.врасавицамъ страстныя и пустыя то ени вырвется

словцо двоякаго смысп, тогда евервутымъ опахадомъ, на по•

106ie ниочки, должно съ великою и ученною си-

пю ударить по пальцамъ или по рук•в такого симьчака, а

восл сего усминутьса п „вымолвить : перестань, пожалуй !

Такое словцо тронетъ самое нечувствительное

сердце»

Въ 1772 году стали бьио, по евид%тељству «Живописца»,

подражать авмичанамъ1) ; но Французская мода одержала

верхъ, и ей долгое время суждено было властвовать надъ на-

шими петиметрами и свискими дамами.

CBtTckoe модное BocnBTaHie не обошлось безъ сиљнаго

BdiRHiR на отечественный нзыкъ. про-

никнутыя строгимъ сатирическииъ HaupaueHieMb, горячо

вступились за родное слово, которое въ бољшомъ свыеЁ

искажиось и переплывалось на Французскую и

стать 3) : зось создиея свой особенный разговорный ЯЗЫЕЪ,

съ странною множества иностранныхъ словъ и обо-

ротовъ 4). По «CMtez», въ большоиъ свй'Ё безъ

Французскаго языка и умнымъ прослыть было невозможно ;

xopmnit тонь требовал по крайней Mtpt примтшивать кь 1Њчи

отборныя nauy3cki8 слова. Разеуждаа о тавомъ пристра-

eria кь Французскому языку, «Кошехекъ» прибавлетъ : «Не-

оспоримая есть истина, что докоп будутъ презирать свой оте-

1) стр. 3—8.

* ) Ч. 1 (изд. 2), стр. 95.

3) «Всачиуа», стр. 290.

4) «И то и со» напечатало цЮнИ списокъ общепривнтыхъ иностран-

внхъ сдовъ (авантажъ, вонсијь, реваншъ и пр.),

съ 06baueBiRIH (недья 26-я).