— 99 —

забора Тягинская, названная по имени балки, впадающей

8Д'Ьсь съ правой стороны и дадеко въ степи извекстной подъ

именемъ Тягинки. Переиначенное Ha3BaHie объясняется тЬмъ,

что Бопданъ, по свойству ВС'Ьхъ французовъ коверкать рус-

слова, Тягинку назвалъ Технинкой, а что касается до

древней то хотя она и написана по

сказкљ запорожскитб черкасб, однако, въ ть времена любили

перехЬдывать Да и въ вре-

мена мы видимъ, что лица мало обращаютъ

на Ha3BaHie мгЬстностей. НапримФръ, село Кодакъ

(у перваго порога), слывшее всегда и слывущее нынеЬ у

жителей подъ этимъ именемъ, сдћла-

лось КайДшки, на какомъ неизв•ћстно, и даже я

слышалъ недавно, какъ одинъ господинъ схЬлалъ gaM'bIIaHie

сыну, который, по примгћру мгЬстныхъ жителей, назвалъ озна-

ченное село Кодакомъ, что это HeJIt110, а должно и говорить,

и писать КайДаки, какъ пишетоя Вб бумаштб.

Но какимъ же образомъ Тягинская забора, представляв-

шая во времена Боплана порядочный порогъ въ четыре слиш-

комь фута судоходству, не была изввстна

прежнимъ историкамъ? Неужели нын'ЬшнШ путь, существо-

во времена Константина Богрянороднаго, быль не-

удобенъ около половины XVII столећтјя? Остается одно пред-

что русло, сильно засорившись наноснымъ пескомъ

въ какое нибудь необыкновенное половодье, долго ожидало по-

добнаго же случая для очистки. А Тягинская забора пониже

Шулаева острова представляетъ большое для судо-

ходства. Она состоитъ изъ большихъ камней, ивъ которыхъ

Карабель не покрывается и большою водою, въ половодье

однако-жъ черевъ нее идутъ плоты. Забора эта шумитъ какъ

и порогъ.

БарЁи постоянно огибаютъ Козловъ островъ c.utBa. Суда,

одиноко или, какъ говорятъ лоцманы, въ прямую,

запасаются достаточнымъ числомъ людей еще въ Каменкф и,

минуя при погодгЬ острова, идутъ кь Нена-

сытцу, а барки, перёпустомъ, соблюдаютъ слгьдую-

щее правило: если плывутъ двеЬ барки одного хозяина, то

находящаяся впереди бросаетъ якорь или у Козлова, или у

Ткачева острова и высыдаеть обоихъ лоцмановъ и н'ь-

сколько челов'Ькъ коренныхъ баркћ, плывущей • позади, ко-

тора.я, принявъ спускается кь порогу. Здћсь

творятъ краткую, но пламенную молитву. За островами