— 359

Армянинъ улыбнулся.

Питербурски! проговорилъ онъ съ новымъ подмиги-

BaHieMb.

Да кто же вамъ сказалъ — кто я и откуда?

Ми бумага читалъ.

— Во всякомъ случаев садитесь; можетъ быть, мнгЬ и по-

надобится посмотр'Ьть городъ, вотъ вы меня и проводите.

Только дождь пойдетъ.

Городь нашь — хорошъ городъ, говориль армянинъ,

несмгЬло усаживаясь на стулъ: — потому знаешь, арменъ не

луби руки складай, не дуби погулай.

И, несмотря на вычурный и неудобопонятный языкъ мо-

его собесгЬдника, я прободталъ съ нимъ до самаго вечера,

разспрашивая о горохЬ, о нравахъ и обычаяхъ жителей. Гри-

армяне между собою говорятъ по турецки, и

ивъ нихъ не понимаютъ даже роднаго языка, хотя

отправляется у нихъ по армянски. Таковъ уже

обычай, еще подъ турецкимъ владычествомъ.

Я бесЫовадъ со стариками и спрашивалъ — отчего же не

обращаются они кь природному языку, когда въ этомъ Н'Ьтъ

уже никакого Старики высказали мысль, что

пусть уже молодость переучивается, а имъ и не для чего, да

и трудно.. Старики почти не внаютъ по русски. Племенной

типъ однако же у армянъ сохранился въ цЬлости, такъ что

въ этой небольшой горсти житедей я не

нашелъ особенной разницы съ армянами крымскими, донски-

ми, кавказскими и вакавкавсвими. И ветолько типъ, но дви-

zeHig, ухватки у вихъ одинаковы, даже манера коверкать •

явыкъ та же самая, что, напримјъ, у армянъ закав-

вазскихъ. И странное обстоятельство: племя это обладаетъ

необыкновенною способностью кь ycBoeHi10, съ малгЬйшими

оттЬнками, разнообразныхъ языковъ, а по русски говоратъ

они отмгьнно дурно. Что можетъ быть труднгЬе нгЬкоторыхъ

горскихъ а между тЬмъ армяне на Кавказ'Ь усво-

яютъ ихъ какъ свое природное и объясняются съ необыкно-

венною ловкостью и быстротою. говорятъ, что

по разговору армянина невозможно отличить отъ горца, а по-

сдушайте, какъ говорить онъ по русски — даже посшћ дол-

говременной практики невозможно удержаться отъ см'Ьха!

Что можетъ быть труднгЬе грузинскихъ гортанныхъ зву-

ковъ? —

армянинъ передаетъ ихъ съ замгЬчательною отчет-

ливостью; по русски же ни одного слова не произнесетъ