21

6e306pa3ie. „Le dessous prendra le dessus“

отв%тилъ онъ на ел

вопросъ, за что его могуть любить? Вспоминали также отв%ть,

который онъ да.ть, будучи тоже ребенкомъ, герцогу Конти. По-

cJI'be1Hitt спросилъ его :

— Que ferais-tu, si је te donnais ип souflet ?

„Un souflet! Monseigneur n'oserait pas“.

— Eh, bien, que ferais-tu, si le Roi t'en donnait ип ?

„Cette question eut 6t6 embarrassante avant l'invention des

pistolets deux coups“ *

Излишняя суровость которая подчасъ граничи-

ла съ жестокостью, съ полнымъ 0TcyTcTBieMb любви, этого мо-

гучаго рычага безъ котораго едва ли мы-

слимо, стала по всей в%роятности причиной лживости, которая

отличала мальчика и не покидала его и въ зреВломъ возрастЬ.

О чемъ я

Чорть возьми! Онъ особенно склонень ко лжи .

думаю, это о томъ, чтобы при первой лжи, такъ заклеймить его

каленымъ жел%зомъ, чтобы рубецъ остался на всю жизнь". Такъ

писалъ „Другъ человјзчествас своему брату, не подозрећвая того,

что способны только заклей-

мить, но не искоренить лживости. Нерасположете кь своему

сыну и в%ра въ то, что только суровыми мТрами можно что-ни-

будь схВлать съ „этимъ упрямцемъ, дикимъ и страннымъ, склон-

нымъ ко злу раньше, чевмъ онъ позналъ его и можеть имъ вос-

пользоваться“, сд%лали то, что онъ пе дов•Ьрялъ и воспитате-

лямъ, когда они, узнавая ближе ребенка, находили въ немъ хо-

качества и получали кь нему Онъ мТжялъ

ихъ, находя, что они балують его сына, и наконецъ отдалъ его

въ naHci0Hb аббата Шокара въ Парим, который приготовлялъ

молодыхъ кь военной служб%. Довольно странное

для аббата. ;.3деВсь молодой человеЬкъ почувствовалъ себя нев-

сколько легче вдали отъ недруже,тюбнаго отца, а

воспитатели по прежнему были имъ довольны, такъ какъ въ

его характерТ были черты симпатичныя, которыя и теперь и

позже располагали кь нему. Онъ быль добръ кь людямъ, спо-

собенъ на искреннюю дружбу, откровененъ и щедръ. Его огром-

*) L'Esprit de Mirabeau. р. 12.