111

III. 4.

ства. или содомьскаго бл8да. иди свотиньсваго. иди татбы. или

иныя воа т»хы. заневе Н'Ьс такова гр%ха. его же чл-въ не Меть. но

ч»воМець 6-0 вающимся всего срдца прощаеть.

Таи начнеть двайся Шнвжати свои грћхы со иноземь смвренјемь.

и со незам: не гако ЧД,Е8. но пво 6-r8. Чисто же испойдавш8 ем8 вся

своя согрЬшенТа. меть ем8 ieptH. Б-гъ чадо ирощаеть тя Ш-

видимо своею 6х-тодттю, п азъ гр'ЬшпыП. Та— повелить еи8 пред

сие исповтдан:е гита. Аще 68деть не грамотн:въ. то самъ 1•еР'Ьи г-деть.

Катайся посде ero тоже г-леть съ шачемъ и оумилен:ем иноземь.

О иноче вайся н п лач!ся.

(САД. безъ надп. u0H0B.WHie—L 9306.—iW, см. въ нзсдгЬд. стр.

Сиа же ИСПОВЫНИЕ8 изрекш8. приеиетъ ero ievbH

за десн8ю р8в8. положить ю па свою выю. Г-дя еи8 сице. Б-гъ чадо

простит та въ всеЬх сих реченных тобою согртшенвих. п въ сай в%въ и 68-

д8щви. и rb том8 не истяжетъ б.ть (1(Ю) w теб'Ь твоих сотр'Ьшев1й но

моея выя.

Тав wxaraet р8к8 его своега выя. и цо8чает его г-да. Чадо мое

возл"енвое. се 8ze ти8 и въ св•Ьт8 прилгдъ ее. и скверн8

ишь еси теиесн студа твоего. н вм•Ьсто иже быль сеи с-нъ погыбели.

нын•Ь ве с•нъ еси св±та п д-ни рад твоего. блюдя оубо себ чадо

мое прочее. да не павы песъ возвратишнс на своя блевотиш и

цр-вовныя wnaxemu бд-гдтн. въ ней же и присвоился еси. но и малая ти

сырјшения не задерживай въ сел. но w6nzaA {'ц8 своем8 по вся дни

своя съгр±шента (sic).

Посемь повелть ем8 пасти на земли. гл-ати. пс-.ши н Помил8й

мя 6-е. Аще аи 68деть не грамотнивъ, каайся, то самъ Терм. г-деть

ucuwzt' . Та- спю модитв8.

Б-же си-с\тию н•шь, вже прор-вомъ своимь нафаномь. пованвшоуся

w своих corptIIHiaxb. wcTaB.leHie даровавын и мана.(Т об.)-

сиин8 же приять мд•тву. самъ н-В'Ь • шкво раба

своего. iM-?k. вающася. W них же сыртшений сд•ћя иривими

ти и•волюбиеи, презирая вся съхЬпнная. '“'ставлягай неправды. и

восходай беазавон\а. самъ 60 репь ест т-и. хоВн:емъ не хощ8 си-рти

гр'Ьшнив8. же Шратнтис и живу быти ему. и семьдесят седмери•

цею wcraN8TB согр±шента повел•юъ еси. понеже гаво же величество

неизреченно. и млеть твоя неисчетна. аще 60 безавон\а назриши г-н.

кто постоЯть. мо ты еси б.гъ кающихся. и теб подобает четь покланяние

и с-ну и ст-му духу н.Н'Ь и прено,

Посев поведать ем8 н.ти ncuwu РМВ. Г-н оуслыши ил-тв8 мою.

невъсвлавяпся. а самъ гл-еть ш-тв8.

Г-н Ое Е-шь, иже петр8 и бл8дпнци слез ради WCTareBHe гр'Ьхомъ да-

ровахь и мытаря свод познавша Шравдиъ еси. (х. 101) при-

мн н-Е'Ь В&Е0 чл-вкблюбче поваааие раба аще что согр•Ьши еи8

(siC) водное и неволное съгр'Ьшен\е, словом иди дьоиъ. вли помышлен:емъ.

ав бх•гы и чд•волюбець прости. ты 60 едвнъ имаши власть грТ•

хы. тво 6-гъ миостемь и щедртамъ и чх-воМия еси. и теб славоу

высшаемъ. ч.'-цоу и сн-оу и ст.моу д-хоу и-н•Ь и прево и въ в±вы В'ЬЕОК.