160 .

по Служ. съ трсбн., рки ХУ в., Соф. библ. 839, л. 198—199.

Выросъ женамъ 1

Како во первыхъ 2) двьство

твое блоуда 3) ради [растлисн].

или со завоннымъ моужемъ иди • )

со двема ихп с трема. Пос. 5? $

Л'Ьта.

в) с братомъ или с деве-

реиъ. IIwc. год.

Или дитж не вр.щено оумо-

рип [еси]. [[lwC]. дней 8).

Иди 9) моужа собдоудила 10).

[IIwe.] Пта 11).

Иди в себе собл8дила 12) [чимъ]

гос. год 18).

Или WTp0'4B оудавила [еси].

11wc. i. год 14).

Или на моужа лазит [еси].

• Е. 15).

Иди созади была. р. пдщо•

новь.

Или нечета бывши 16) съ моу-

жемъ [блоудча]. в. лета.

Или въ нецлю 17). или въ гос•

подскыж праздникы 18) соблоуди-

19). [IIwc.] Е. дней 20).

Иди с воуиои 21). [Пос.]?. 22)

д•Ьт 23)•

Иди соблоудзвши забыласн

оумытвс. IIwc. $. дни 23).

Или на ногоу с всту-

пила (sic) еси. lIwc. Б. дней.

Или в стречю вТ;роуши [Пос.]

[Или едши блевала. Пос. К.

днеп].

Или в колени (sic) плесала.

[Пос.] Ё. дней 26).

Или запреласн чюжаго 27).

[Пос.] б. дней 28).

Или зелие ела 29) [еси] мохо-

ка деля. Или дитя росказила

[еси] въ соб% [ПоС] год 30).

Или виилася 31) [еси] бес па-

мети. [Пос.] Е. днеп 32).

Или мывшиси иодовоиъ иди

медомъ давала 33) [пити] масти

деля. 11wc. Е. нец.

Или мывшися в вацеиъ соудне

пила. [IIwc.] Е. дней

Иди [каково] носи-

да [есп]. [Пос.] 7. 5).

Или с чернцеиъ или с по-

поиъ иди со дигакономъ сотво-

рип есп блуд. LIwc. год.

Венчалася ль еси съ моужеиъ

овоимъ.

Вар}анты по 1'ребн. ркп., Соф. библ. Л•: 1088, л. 360—361 об. (и. б.):

«w женах»;

2) доб. «растдјся»•,

3) доб. «аи»; • ) «аще»;

5) ви. (и дал'Ье вевдгь такъ); 6) вм. «пли» (сна-

Кь стр. 327. Ср. выше, отд. Ш, 1.