— 12,3

АЕ;.о;. .

емъ .

лю. тн иџеннкоиь есн

убу ёхрабутц. т) Х(бу:

дерма .

Ка“. таб a•ttou

Изъ служебной минеи ХУ в. Х8З.

л. ПО об.

тт. г. Праа:д.

' ) Тбу (Ж) Л.

Кб. Аз. г. АКП д“е.

06. 4) т•ђу

тЙауђу (афт;) . :Геу

Ипе оклнунль еллнноик

((„•ловъ• •

нт'гъ).

посрамнль ЕСН КЦКОЛНЖА ЛЬСТЬ. кьцкемиь дггль-

скал Айкостоан7,1. пкнлк Еси кгорцоккйе п) късм•к

Ећарфа;. ёИ3Е-

улкб. сего рцн ткож поу“таеиь люкок\ж. иждре

РЕЕТ; тоб:а •:tEL6-

лебнт1е.

ЕХЕУ 7:600 . .

Ход\таи R8 н улко п. наит ЦЕИНЫ(— и,яены)

О aixo;. х;.

ч•ет.б прнёишаго ненскоч•соииныж ути дкы (—

Tt:orl'.'ay Й;

атчђ; хт

расиенипгосд аи) н кцдкнгнп улуь-

сто. прцыкж дарокатн ин САОК0 (—)

вко иж-

драго леонт:л късхкд,ы. (— лю) н поколь

егб страдани краснаа. Але поклџ довр«) ижжьст-

za;. ai•E50J. ibiou;

конь Й кврож, вы$жень. ноунтлеиь лю

тои;

имп ткож идее леонт\е . : .

Начало 2-го Л. 196 —

3-го Икоса: Ор. 67:6 .

Изъ служебной минеи Новгородской Библтгеки М — XIl в. 2(У5-й 18-го стбиоч

н КЕАНКОНОу мукоч леонтню.

л. (В. Ко. гла. г. но. два

Иоч•упьскнв омнунлъ ЕСН. непрнацнинкскна кцнн. н елнпьскоч•ю посршнлъ ЕСН. Бецкотьночю льсть.

вцкеселнлъ мн корцоциьк ксмл УАКиъ. СЕГО уди твою паки. Утеиъ мокъкью л. (33 иоудее леонтнк

нко. едеш июле.

Ходатав воч и улкиъ гл. насъ улкъ ннчјетоу приимшаго б

н къскрьсъапго. б ткла ултво. ирнзыип слово податн ин. вко

мо св.тьло стртн кнснна. аже прпптъ доьр•. иоч•жьствъиь н

кью Щ .

Изъ минеи ХУ в. MWk. Суя. Типогр. л.

Браконенскочсьнна уистнп дкча. н нспта

дл ищ•драго. нннп леонта похкмю. н късхи-

к.оою. н лювъккю кыроутенъ. утеиъ мокь-

Ко. ГАЗ. к. но. въ инка.

п. Кич; . рартиро; touin•

ПИ. к. Прао:д. тђч в) .

Ti,; Л. 06.

xai трок .

i•EZE0E

(Ухо;. ' Еч тђ бђт. х) Ех 6taZE6aaG •tptcpd•

жар. автоу тот; рартир{ок тб•

ахгои- . бра;. •лроб'5њик

фа;. ёуЕђ?а.

• ) Кл7оу*нл непок«дни.1 коип истиньнд покипрнн-

ка (съгмсннка) (и шры;ннка) кси достонно

(кы похилииъ нилнпна келнпго. (Й) н к нещ

цопнкиъ. (и;н) гкн (Г“) о кстхъ н,.съ . :.

По путн гню инда (пжтеиь гнниь имденстка)

шестокдкъ (—ль есн) кБне н того влгоутпвн« (у*но)

(+ uyiye (—) о;рцъ (н крћ)

БО кр*ннн (НА рамок) н. плеч.ю нинане кбичдре

всердно пен: (вцеиь) клцнь ( лыть ) лютую НДОАО

Аскаго) ненстокьстка (гпа) рацдрчшилъ дорнль)

есн. шь) панчи (н сыпь) краю (—г$) кьцнн те (кокарстка) н мпннв (лоиена) т•виь же)

вврою прнпкаеиъ к (кт) крову (покрокь) коннючје (пр. —)ксеате . : .

н лю. тки

о кст наст

1) Развочт.кйи изъ служебной минеи Х 449. ХШ—ХIУ в. Моск. Сунод. Вибтотекв А. 82 об. и 83.

1) Равночтент вовдаву 21 чис.в сватЦеВЪ 1323 годв 2. Сев. собр. л. об. И l(Y2.

з) Раз.ичтенји взъ саум. минеи XVI в. 97 УНА. 132 00.

PuacNTeaiH изъ служебн. минеи Н 83 ХУ в. Бибд. УВД. а. 126 об. в 127.