— 140 —
•ђ ; *иза;. пнвены радветсд. снндеисд ин во хр\• “ да сиче
'4ли•ђ. L3ipu. т;аутк зги
iELE!;.
Изъ 21-й иол, ктгорато н±ть въ постной 10 года.
Л. 242. Му ; До; та (б; iy$e; xai тф Ву
тат(бЕтае. ха;. Ку Хиб+ЕуОу xai амба; хбук тђ хДћо;
2х т•ђ; т-ђу тђу. тайто хаћБу. тђ рабу тб
Изъ же 23-И икосъ, котораго въ постной 1460. гова. л. 242 об.
xai убу pparai тиу 6'. :хбуо;
$4 таб Зои.
тт. lx,30iy тау Ођу:
Изъ Молитвослова Гоара 1697 1'. ст. 572.
•ђ тиабза т; т;
;итштб. iXET{ua) ха;. ђитшт:обза 1ta6c•n
Отар тоб хон$ЕУХа; Габћои зн
п53оу
Ебет; xpiaEtoG 1t4ya•t-
бои
Л. 242 Об. коу;. хиреахђ П.
т•ђу ГЕ: таб ZTto;:
; $4. ГбЕт,;. ха;.
лоб т:ирђ;. 190 тоб
П•ки. ni 1460 Г •
29. xai .
гх тоб тип; той Ех
lLt
' 0 oixa;:
Та бои. ёубињобрЕ•.а; xi.
•ђ+фач б; . xzi
т•ђ; . Й; ;тау ха-
той
б?буои хае 1totEiv
Л. 243. тж a'2Ei;
n•q$Eia; xai
Й; •tdyvTk. »артаЙођ ГЕ P?bEou6ty
протёћаи; хд;. Ю.аи (ббтоу $LE 1460.
Г. 29.) 1)
икты смотри въ снимк•ћ.
Л• 24-8 об. Кау;. П. (8) ааД,Збтш
икоеъ, которасо по Гречески й1;тъ въ
Кондакар±.
Л. 2Ж). Ксестп дно щиепстнад, родьшп св.тъ,
иепрнст€пиын инль сл двю. и npow•d иолфн
не прести г» ран твоГ да
пио прегр•шенти въ дик сЈдны*
ксеут,1А, дерзнокви7е во кл•гчз ИНАНТН
сна твоег' всегп, амина.
Изъ того же л. Ы) об. и 81.
гла. а •
• саиогм
Юг» ирндешн кв. из землю сь смою. н трепе-
Чјють кьсмьспи. же огньнза пр•дь соуднчњиь
теуеть. н къннгм рцгмкаютьсд. н танпп ОИНУМОТЬСА.
тогда нцяавн ИА огп негаснимо. и СЪПОДОБН
одесночю сити. соудии нракьдьнни
НКО
Страшьнаго (ђти) соуднчп ТВОЕГО. поиншив пр-в-
слакьннн ri. (—) н дае соудьпго трепеџю и ко-
юсд. съпстн оинумиъ. хоџешн ст-
сти на пр•стоп СКОЕИЬ. н творнтн нспнташ-т. (—Е
тмда окрмрни гр«хъ. иипо же не кциотеть. истн-
п овлнуаюџи. н страхоч• одьрмрю. КЕЛЬИН_ очко выню
иить. огнь родьнын. гр•шьнпчн те кцьпню«ь. тми
ноинлоун коньцд н почпдн
сочднн правьдьнын
т•ђ; rupa#rao.•
ПК ао•о П о ' Ъ;- ађ?. о? aiz06y:E; ход;
т;) ii).niouta:
о окхо;.
Фёршч аиротч;.ђа •:ђу ВЕ 1)
тоб +37+0;. ЕД.
Изъ Краковской печатной постной 1491 Г.
Hio. 3)•
za;. (6LEtp7pa;)
13ротбзч ира;ђЕ На краснаа вцр. помысло кидд н
той; Колинь (— н) жизнь улко опахъ. и
• им ) ађтб) za! зи- же еднн• очкмтн нже докржА уасть нць;ракшн. еже
1) Предъ СЛОВОиъ написано NN. ГАЗ по Сдаяянсви писадось:
9) Разночтенјя икосу изъ постной 1460 г. Сев. собр. 29 5' об.
з) Разночте•йя ивосу изъ Тоси.онской постной.