131

пкъ толкуютъ идни, ' или: гвоениых•ь трудахо, как-ь тола

вують —стојь исвуственно, и останавливаться ta

неи•ь нечего.

(Вост;) = утрувденвый, утомлеањый. , Ср:

нетрудною (мрк. 433) = неутомимыхъ. С.тЬд. ато прамгвт.

ни;оидъ обрамь не ,мветъ быть приложено дшов%стјй.».

Au.•grig •е•грњ 433-й напить, мевн нв• что

въ стрв. п1Мъ ятрудщхъ.» џровущено ж,. и

что сдош нетрудных» до.иано быть въ «оводов»

двуч, мгетщь (стрв. 13 и 18). д свазиъ, ,что “ветъ•.

повмть о чер—книтевъ. Кажется, что, въ чродц. язывгЬ сиво

иов•Ьсть» требовало не а oupe$.WHig: иойс•гь

не о чем, а какая, чет. Ср: Се новгЬсти временьвыхъ Л'Ьть

(Лавр. боголюбива боголюбивомъ ...

русск. Словесн. 1'ала•хова, по изд. 1863, стр. 176). —

11ов•Ьсть Ерша Ершова, сына Щетинникова=о Ерш% (тамъ же,

сгр. 283). — Пойсть ерада 1ерусалима=о градВ, (тамъ же),

стр. 265). —ПOВ'Ьсть царя Давида и сыва его Соломона, о ихъ

премудроетнзо цареЬ... и премудрости •(таиљ же, стр.

Очень м. б. что, вм%сто «трудвыхъ», въ И'Ьсня стояло «ны"ш-

ви.хъ». Ср. СлМ о «о нын•Ьшнихъ

(=оть нннгвшаахъ Ср: «отъ стчж'о владимера до (?)

кыњљшшпо игоря» (стрв. 23) и «серо 60 (етарпо взадииђ»а)

. (стрв. 417, 419).

ным•љ• сташа .

Глаш.чъ вшчати тмуаъ не въ родит. (но“»

етТ), ' а въ Ёинит., как•ь н « почато. Ср: «почнеиъ же, 0Tie,

tI0B'bctb cibs (стрк. 22). Вт. onpaBlWHie «начати

eritt' г. Потебня за“чаеть (сгр. 6), чо нельзя '

угнерждать о невозможпости родит. посхЬ «начати ».

Но мн•К

кажется, что как•ь, съ одной стороны, ам.ннЈя : стрк. 22-11

указываем, на то, что и въ стрв. З —4, иосй•В ' начати», долженъ

стоять ве родит., а винит. , такъ, сь другой сторовы;