— 881 —

хуп.

„Сида — говорить одинъ современникъ — такова,

что оно просв±щаетъ даже тЬхъ, вого обдичаетъ“ 1). Оно просвљ-

чаетъ дворянскую знать, которой „обличаеть“, вакъ

(Аш) Е). Оно просвљщаетъ духовенство, то-есть

ту самую „церковь“, которой B»oyqeaie „обличаетъ”. какъ . чудо-

вищвую систему предразсудвовъ“ 3). Оно просвњщаетъ парламент-

скую магистратуру, предающую рукою палача

Водьтера и другихъ ni0HepoBb а). Ово просвљщаетъ,

навонецъ, „ДШо не въ томъ—писалъ Вольтерь въ

1769 г.—, чтобы произвести (духовную) peB0.101!io, какъ во вре-

иена Лютера и Кальвина, а въ томъ, чтобы произвести такую ре-

въ умахъ мхъ людей, въ чьихъ рукахъ находятся бразды

upaueBif 6). Въ то время, когда Вольтерь писалъ эти строки,

270 (10 avril lT): „М. de la Borde, ип de nes Cr6sus, fait ex6cuter Меп-

neville, diocbe d'Amiens, ип jardin •anglais des plus

однако р%шить, ч•Вмъ главвымъ образомъ обусловливалось это

„ангд1йскими“ садами: тьмъ ди что они были aHt.aitcku.uu, или же тьмъ,

что ови были ближе кь прироЬъ, чвмъ ApBErxyackie" сады, въ

которыхъ природа совершенно стушевыввдась передъ „искусствомъ". Если

в•Врить г-ж•в де-Жанлисъ, то .авглТсвихъВ садовъ при-

надлежитъ французу, епископу авраншскому Huet, который, по ея вдовамъ,

„первый предложилъ въ своихъ подражать природ•В въ устрой-

ств•в de Genhs, ор. cit , t. 1. р. 297—8.

1) .Rabaut Saint-Etienne, Consid6rations sur le Tiers Etat (0euvres сот-

putes. Pari8, 183 t. 11, р. 237 et suiv.): „I.es lumi>res sont d'un tel efet qo'el-

les &lairent тёте сеих qu'elIes d6voilent". (Цит. по Ch&rest, Иа Chute de l'An-

cien r6gime. Paris, 1884, t. 1, р. 1l).

2) ТШу, M6moires, t. 11, р. 344; S6gur, M6moires. t. 1, р. 16 suiv.

8) •rne monsrueux de pr6jog6s•. —Pasquier, M6moires, t. 1, р. 43: „И

haut clerg6 partageait се qo'on apNait les lumires аи „не-

терпимостц" пишуть ве только „философы“, во даже и представители духо-

венства; см , напр., l'abb6 de Malvau.r, l'Accord de la religion et de l'hnmanit6

sur l'int016rance, Paris, 1762 (QWrard, la littbraire, t. р. 481).

4) M6moires secrets, t. XI (28 f6vrier 1778). „Sans doute ипе foule de ses

oavrages br016s pouvaient servir de pr6texte lui faire Voltaire);

mais... il faudrait 6t8blir опе istruction еп Bgle, qui serait trop odieuse dans

се siicle 6dair6, et laquelle пе se pr6terait aujoard'hui re parlement,

dans le sein duquel il а des parents, des amis et des admirateurs".

5) Изъ письма Вольтера кь l'Earope et la R6volu-

tion franq .ise, t. 1, р. 102.