орлы, лебеди, журавли, гуси, утки, чернеди, гоголи, те—
7
терева, рябчики или рябы, крастели или перепелки
НТ,тъ что упомянутые зйри и птицы водились
не во областяхъ древней Руси; по памят—
никовъ старины, можно обозначить, въ какихъ
упоминаются животныя. Въ сЫеро-восточной Руси
водились кабаны, даже около Новгорода; были также бЫтки,
зайцы и тетерева. Волховъ славился гоголиными ловлями.
Въ 1159 г. Ростиславъ дарилъ Святослава «собольми, гор—
ностайми, черными кунами, песцы, бЫтыми волки, рыбьими
зубы»,
это Mhxa новгородской торговли и зйри сЫеро-
8
соболей славилась особенно
восточной Руси
Югра и Самоядь, страны подвластныя Новгороду, который
опуда главнымъ образомъ добывалъ собольи Mhxa.
Югра сама говорила новгородцамъ: «копимъ серебро и со—
боли и ино узорочье»
Въ Жлозерской области, около
Южной Зам%чательно, что въ ханскихъ ярлыкахъ въ числћ различ—
ныхъ ловцовъ упоминаются пардусники. Въ переводныхъ памятникахъ сло—
вомъ пардь, пардусь означается барсь или пантера, леопарды, иногда пардъ
замеКняется словомъ рысь, рысица — pardalis, panthera. Въ старинныхъ памяг
никахъ лось переводится словомъ alces, турь —
caprea, ibex,
taurus, серна —
felis mustela putorius, норица — mustela luteola. А. Зап. Р. I, N2 159.
хорекъ —
ист. Г. Р. III, пр. 272. сл. И. И Срезневс.
7
Чернедью называется дикая утка, чирокъ— anas fuligula cristata, тете—
ревъ — tetroo, крастель — cotumix. Гоголь или гага — anas clangula — птица, по—
хожая на утку, вм•Кющая прекрасный пухъ.
8со6. тр. 1, стр. 13- новг. 61. пам. ХП в., стр. 191. ник. IV, 30.
Ипат. 86. Соболь, литов- sabala, древне-н%мец. zobel —
zobil, роман. zebellina
zibellina. Славян. бебрь—бобръ, нЬм. bibar — biber, лат. flber, а прилагат. beb—
rmus. соболя и бобра вошли въ кАкоторые восточные
языки, напр. въ Жстн. геогр. общ. 1854 г., кн. 1, л. 56—58. Въ
Былин% о Волх•К Всеславич•К или ВОЛА БуслаевичК (какъ догадываются, Олей
Святославичы говорится:
Птица полейла высоко въ небеса,
Туры да олени за горы пошли,
Зайцы, лисицы по чащицамъ,
Соболи, куницы по островамъ...
Дружина спиљ, такъ Волхъ не спить:
Онъ обернется сЫэымъ волкомъ,
Њгалъ, скакаль по темнымъ л%самъ,
А бьетъ онъ зв%ри сохатые,
А и волку, медвыџо спуску нВтъ,
А и соболи, барсы— јжбпьй кусь,
Онъ зайцамъ, лисицамъ не брезгивалъ.
Древн. Рос. стих. 1818 г. 46, 48.
91 новг. 21. У Марко поло въ чт. Общ. И. 1862 г- IV, 487. въ хроно-
графахъ XVI ст. говорится, что потомки Словена и Руса «нал%зоша богатства
4
Scan by Bewerr. 0CR - Портал “Археология России“ :: www.archeologia.ru