135

е) 1683 г. „Вљяеиа разумный“, другой пер. того-же

сочив. сь приб. 3-хъ главы

а) „Тайная тайнып uretorum) Аристо-

тела, пойствоватедьно-наставительнаго coxepzaHia, пе-

рводъ, перешедшт чр•ь Польшу.

(Рувопись Син. биб., 723; отрывки въ „Ист. Хр.“

Буслаева).

V. пуч.

а) „Васки Езопа". Въ XVII в. было н%сволько пе-

родовъ басень Езопа:

1608-—переводчива пос. приваза Гозвинсвато.

1675—симбирсв. ротмистра Кашинсваго и въ „Сбор-

нив•в Мосв. Арх. Мин. Ин. ДЬъ" (отрывовъ ио по-

сд%днаго перевода въ „Ист. Христ.В Буслаева).

б) „Зрыише xumi* чиовљчесхашд, пер. съ в±мец-

то, Андра

в) „Дивныя бесљДы животяЕаВ.

г) Апоеажаты, cie есть соплетенгшя кратк58 повт-

стив (Рувопись Синод. библ., 862; отрывовъ въ

Хряст.“ Буслаева).

д) „Жарты no.ocxi.8Z и проч. и прч.

S 111. ИсторичесАа Мсни ХУП вВва.

Кавъ драгофный паматнивъ нардннхъ п•Ьсень

XVII Аи, дошел до нашего времени одинъ Орнио

иъ, составценный въ 1619 — 20 гг. џа посодшваго

анг±ваго священниха, Овсфордсваго бавкалавра Ри-

врда Джемса. Вени этого Орнит по-