— 188 —

чиьное онъ получишь дома подъ руковод-

ствомъ дьяка, а потоиъ, по совВту И. П. Тургенева,

масона и начальника московской грановитой палаты,

заивтившвго въ почив Карамзинъ

отдань въ учебное 38BekeEie Шадена,

сора Мосвовскаго университета. По вурса

овь сдушиъ лекти въ Московсвоиъ университетв,

а потонь поступил въ военную службу, въ которой

пробыдъ до смерти отца. Въ водку овь сошедса съ

И. И. 3!nTpieBbIMb и по его прим•Ьру стаиъ пере-

водить съ нјмецваго. Первыиъ его переводоиъ, по-

явившимся въ печати, был «Деревянная нога», швейц.

Геснера (1783 г.). Въ 1784 г. Карамзинъ

вышедъ въ отставву съ чивоиъ поручика и, побы-

вавъ въ деревнв, перевхадъ на жительство въ Москву.

Въ Мосввв овь ёдружихсн съ Новивовымъ и вообще

съ масонами, и сталь писать и переводить

вниги. Въ этого nepi0T своей двятехьности

оаъ писиъ въ журнал•В «Д•втсвое и, Fpo"

того, переводишь и издавиъ ихъ отдшьныии

книжками, какъ напр.: «О зла» поэма

Гаиерв (1786), Цезарь» Шекспира (1787),

Гиотти» Лессинга (1788). Въ 1789 году

Карамзинъ Охаль за границу, гд'в пробыиъ болте

года. Оттуда онъ посыда.дъ « Письма руссваго пут-

шествевнива», окончательно его имя.

По своемъ въ Москву, онъ съ 1791 г.

до 1796 г. совершенно посвящаетъ себя литератур-

ному труду. Съ 1791 г. по 1792 г. овь издаваиъ

« журнадъ» , заниматеиьный тфмъ отдшоиъ,

въ котороиъ были его письма изъ-ва границы. Съ

нимъ вмвств работали въ его журнал Херасвовъ,

Державинъ, Богдановичъ и Въ

1794 г. овь выбралъ изъ журналовъ свои произве-

денЈя и издал ихъ отдјдьво подъ Bar•xuieus. «Мои

бездшки». Въ 1795 г. онъ ивдалъ двв Книжки сбор-

нива «Аглая», съ 1796 по 1799 г. З •вн. сборника