новым ДАнвыа о служи НИКОЛАЯ СПА€АРIЯ въ pocciII.
Оправдавшись отъ уже въ сентябреЬ 1679
года быль снова зачислень на прежнюю должность переводчика По-
сольскаго приказа. При этомъ ему назваченъ денежный и пойстный
окладъ—по прежнему, а вориовыя деныт—въ половинномъ размеВр'Ь 3).
Хотя при этомъ овь не получилъ никакой награды за «Китайскую
посылку», но тогда же была• ему об±щана прибавка жалованья «какъ
онъ иужбу свою впредь покажеть, смотря по ево работе» 4), а четыре
года спустя, въ декат 1683 года, уже при царяхъ 1оанн•Ь п IIeTPh
Алекс±евичахъ, посдеьдовала и особая награда: «за Китайскую посылку
по указу вел. государей дано Государственнаго Посольскаго приказу
переводчику Николаю ковшъ серебряный въ двеЬ гривенки,
сукно лувдышъ и камки куетерю 10 аршины“). Вообще о
продолжительныхъ служебныхъ невзгодахъ, которыя приш-
лось пережить послгь его возвращенЈя изъ Китая въ Москву, оказы-
ваются весьма преувеличенными, а также нВть достаточныхъ основа-
предполагать, чтобъ онъ привлекали кь какимъ-либо.
по деЬлу Матв±ева. Напротивъ, уже въ вача.,ть 1679 года, т. е. при-
близительно черезъ годъ по взъ его посольства
и еще до его на прежнюю должность пере-
водчика, мы вст#чаемъ его въ политическпхъ
Посольскаго приказа съ по поводу въ Москву Мол-
давскаго поианца, капитана Ивана Б'Ьлевича. Въ это время Москов-
ское правительство послеь неудачныхъ Чигиринскихъ походовъ опаса-
лось новато Турокъ и Крымскаго хава на Украйну п весьма
расположено было заключить миръ съ Портою. Съ этою цЬлью еще
въ декабф 1678 года послань быль въ Константинополь дворянинъ
Даудовъ съ царскою грамотою кь султану. Въ также
сильно желали мира, и султанъ, еще не звад о посюльстй Даудова,
съ своей стороны поручилъ Молдавскому господарю 1оанну (Алексан-
дру) ДукЬ предложить царю свое посредничество при мираб).
Посланецъ господаря Њлевичъ прибыль въ kieBb въ начашЬ ащњла,
о чемъ извгьстилъ въ Москву воевода кв. Урусовъ. На встр'Ьчу ему
отцравдевъ быль Пос,ольскаго приказа Алекси Васпльевъ,
3) Очеркъ жизни и службы Н. въ стр. 15.
Таиъ же. Прилож. 10.
6) Прилож. «Е З.
в) Соловьевь. Ист. т. ХШ стр. 264 и слј. Подробности посольства
млевича мы излагаеиъ 3Д'Ьсь на аркиввыхъ источниковъ.
М. Арх. М. ин. д. 7187 т. апр. 7.