НОВЫЯ ДАННЫЯ О СЛУЖИ викопа СПАВАРШ ВЪ РОССIИ.
7
составляло ва.жное служебное дававшее старшинство
между переводчиками. съ Матйевымъ, о$вившимъ много-
стороннюю образованность Спаеакйд, такл.е не мало способствовало
служебнымъ его усшЬхамъ. Между Матв'Ьевымъ и CnaeapieMb вскокЊ
установились Ученый переводчикь часто посв-
щвлъ боярина (жившаго, какъ извгЬстно, въ прихохЬ Николы въ Стол-
пахъ), бедЬдовалъ и читаль съ нимъ книги, преимущественно духовнаго
и училъ сына его Андрея «по-грнески и по-латыни лите-
рамъ малой части».
Не вполвВ выясненными остаются кь Газ-
скому митрополиту Лигариду, проживавшему въ при
царекомъ двор“ђ и именовавшему себя зхЬсь «великимъ учителемъ п
переводчикомъ царским». Какъ извгЬстно, царь Алекс“ Михайловичъ
расположень быль кь Лигариду за услуги, оказанныя имъ въ д'ьл'ь
Никона. еще до своей встр±чп съ Лигарпдомъ
въ Моск", могь имфть о немъ довольно точныя Лигаридъ
неоднократно появлялся въ гдгЬ йкоторое время занималъ
Асто дидаскала Ясскаго придворнаго училища при сын'Ь Васијйя Лу-
пула Стефан'ћ. ЗдгЬсь въ то время обнаружились тайныя свдзв Лита-
рида съ Римомъ, и онъ вскор'ђ принуждень быль удалиться въ Польшу,
гд'ь уже явно сталь отправлять католическую службу по костеламъ 1).
Это не пойшало ему однако снова появиться въ въ 1656 году
при господаргь при воторомъ состоялъ лото-
еетомъ. Старецъ Арсент Сухановъ, въ это же
время, встр'Ьчался зд±сь съ Лигаридоиъ, который cbywbJI'b ему угодить
и чрезъ его посредство вступить въ съ Нико-
номъ. даже обращался съ грамотою кь господарю Стефану,
прося отпустить Лигарида въ Москву. Впрочемъ Лигаридъ въ то время
не воспользова.лсд и прибыль въ только 5 .,тЬть
спустя. прЊхавъ въ Москву, засталъ зд±сь BJli8Bie Лигарида
на царя еще въ полной сил±. Ндадолго предъ Амъ, въ 1670 году
царь по Лигарида исходатайствовалъ ему отъ Иерусалимскаго
Досиеея разрћшительную грамоту, возстановлавшую его въ
достоинстй. Досиеей очень неохотно исполнишь цар-
скую просьбу и не прошло двухъ меьсяцевъ посл± puvhureBia
макь овь снова подверть его На этоть разъ царь, помимо
Досиеея, возбудилъ ходатайство за Лигарида чрезъ въ
церковныхъ хЬлахъ Востока Молдавскаго господаря Тоанна Дуну. Въ
1) Н±сколько свЫ±нЈй для Лигарида нитр. Газскаго 1. Я.
Хавровскаао. Христ. Чт. 1889 г., кн. 11—12, стр. 722.