64

ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСВВЩЕНШ.

скато Вијстђ съ Мальцевымъ назначень быль въ составители ио-

варя какой-то солдать Ииангулъ Чуривогь. Командиръ

.Людсманъ, однако, крайне затрудняли

н•иералт, - губернатора, потому вт. особонпости, что сл ОТСНЛЕОЮ

Мальцова вовсе остались бн безъ преподавателя татараго

языка: Искакъ Хальфинъ отправлень бндъ въ Петербургъ, а опцъ

его Сагимъ Хмырипъ, за старостью и болТзвенностьо, р•Ьшительно

отказали принлты•л пиопь за учительство. Дирокторт. университета

11. 11. пюнъ-Ви:вннч, вопиит. вт. cnmnenie ст, Апто-

]йемъ, и д•пло уладили тавъ, что Ма.льцсвъ обязанъ быль запинаться

словаремъ, ио укаватйо apxiepea, въ свободное отъ ванятТ въ гим-

пајяхъ время. Вицючемъ, въ это время татарскаго явн-

ка поручено было временно Исмаилу Хальфину, меньшему брату

[Тскака ХалыЬипа. Какъ исполнено было ученикомъ Малщевымъ и

солдатомъ Чуриковымъ возложенное на нихъ словара —

мы не знаемъ.

Не мен'ће интересно и н•Ьско.чько сходно съ этимъ Вломъ дру-

гое, бывшее уже пь схЬлуютцсжт, году. Астраханскаго 4-го бата-

поручикт, Ллексапдрт, Ниволаевъ Шендетовъ перевел Евн-

re.nie св. апостола Матеи ва TRTapcIN язывъ и представил своп

переводъ сватћйшому синоду, который поручилъ разсиотртть и

нов•ьрить нравильность иоровода Казанскому Ливр-

cio 1). Этотъ архипастырь, извТстиый своею дћтехьпостью ва

поприиц•1; распространетйя rrpocBT111cnia въ духовенствт и сап напя•

савпйй зам•Ьчательное „Руководство кь ВотхВго и Но-

ваго зав•ђта" (Москва, 1779 г.), желть исполнить ва

него вполв•в стттђтственно ва.жности предмета, но. средствъ

кь тому не открывалось никакихъ. Паства Ка.занввой вавъ

изв•Ьстцо, значительною частью состояла изъ крещевыхъ Татаръ. Ч!-

вашей, Черемисовъ и другихъ иновТрцевъ и была окружена почти

сплошною массою ни. одноплеменниковъ ле только не. просйщеп-

ныхъ но подъ-часъ и враждебно относившихся въ хря-

сттнамъ. Не было недостатка въ ревности въ pacnpocTpueuik) хри-

cTiaHcTBa, но достигалась эта 1('Вль особыми льготами для креспв•

1) Лм;.рост Подпб•вдппъ род. въ 1742 г., до въ Казань управ-

днлч. К ру•гнцк1'П cnapxicH. Па Казанской каеедрт онт. ппх '.џися до 1799 года,

когда переитщгнъ вт. С.-Петербургь, сначиа apxienncr:onoxb, п потоиъ интро•

полптоиъ. Уморт. пл, 1818 г.