ВАЗАНСВШ ГИМНОМ ВЪ стол•тш.

65

шихса и Мыци для оставшихся не крещеныии, а ограж-

дались новопросвјщенвые отт. соблазна соврајцснШ мгЬрами устраши-

тельными и варательными. Живой апостольской пропойди Еванге-

xia не было: школы, учрежденвыа для д1:тей инородцевъ,

вавъ мн виджци, ве ИИ'Ьи учителей татараго и другихъ

ашвовъ Астнаго HacezeHia; причты приходовъ инородческихъ,

даже и нравтичесви пе изучали природпаго азыва прихожанъ и не

употреблии его, вавъ Арное при

мему нардами ве 1). Это Амь ботве странно,

что руссваа церковь прославила св. Стефана Велико-11ермсиго, ко-

торый сттавиъ азбуку ди Зырянъ, перевел йсколько церковныхъ

вниљ на ихъ авывъ и на томъ же авы.вВ совершиъ 600uyzeHie въ

Усть-Вымской церии, „дабы важдыЙ могъ самъ сличать хри-

МЈапсвое съ мыслями и Охами cyewhpia• я).

Тодьво въ весьма недавнее время обращено надлежащее внима-

Hie на pacnpocTpaHeHie и xlMcTiaHcTBa между Татарами

110M011liD pacupocTpaueBia христЈапскихъ вниљ въ татарскихъ иере-

водахъ и шри посредствт выбранвыхъ изъ

самыхъ Татаръ, бељ обранрйк ихъ ть духовный сднъ. Эта сис-

тема еще только вводится, во уже ясно начинаеть обнаруживаться,

что она будељ обильна у“шитељныии ревультатами. Но за 80 гЬть

до настоащего времени такого взглада не существовало, и по види-

ному, не необходимость перевода ио

apxieBHcB011'b одинъ изъ просвапкевн•Вйшихъ пастырей, даже

не зналъ, существуютъ ли TBBie переводы, и обратили въ

7-го ноября 1785 года съ вопросомъ: вН'Ьтъ ли перевода еванге-

на татарсАй авывъ“? Отв%тъ быль, конечно, отрицатель-

ный. Но было бы вес.ьма любопытно узнать, какой отзывъ даль Аи-

вХй о труд•ђ поручика Шендетова, и вообще, кавоп ходь дань этому

д%лу правительствующимъ синодоМъ.

Между Ань объ въ госудщхлв•Ь народ-

ныхъ училищъ выработала плавь въ губернскихъ гор-

дахъ .гпвпыхъ училище, а въ народныхъ учи-

лищъв съ 0THeceHieM'b ихъ на счсть ириказовъ обществен-

наго np*Hia, чрезъ чтђ издержки государствениаго казначейства

1) Современ•т cocT0RHie инородческихъ, особенно татарсвнхъ, приходовъ

КиваевоИ enapxiu также ветшитвдьно. См. Ира.•осзавнш Шозрњн" 1865 г.,

ив, 10 и 12.

Pycczie Святые, авраль, 138—122.

ЖОТЬ CLXXVI, отд. 2.

5